Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemon 1:1 - Biblia Tetun Dili

1 Surat nee hosi hau, Paulo, hamutuk ho ita nia irmaun Timóteo. Hau dadur hela iha komarka laran tanba hau tuir Kristu Jesus. Ami hakerek surat nee ba ami nia belun diak Filemon nebee serbii Nai Maromak hanesan ami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemon 1:1
18 Iomraidhean Croise  

Liu tiha nee, Paulo ho Silas baa iha sidade Derbe. Depois sira kontinua lao ba iha sidade Listra. Iha nebaa, sira hasoru mane klosan ida naran Timóteo, nebee fiar ona Nai Jesus. Nia aman ema Gregu, i nia inan ema Judeu nebee fiar ona ba Jesus.


Surat nee hosi hau, Paulo, hamutuk ho ita nia maluk sarani Timóteo. Maromak foti hau sai Kristu Jesus nia apostolu. Ami haruka surat nee ba imi, Maromak nia povu santu iha sidade Korintu ho mos sarani sira hotu iha provinsia Akaia.


Agora imi hotu-hotu sai ona Nai Maromak nia oan, tanba imi fiar ba Kristu Jesus.


Hau, Paulo, agora dadauk dadur hela iha komarka tanba hau halao serbisu nebee Kristu Jesus foo mai hau. Serbisu nee mak foo sai Nia Novidade Diak ba imi nebee laos ema Judeu.


Hau dadur hela tanba serbii ita nia Nai. Nunee hau husu boot atu imi bele moris tuir Maromak nia hakarak, tanba Nia bolu ona imi sai Nia ema.


Nai Jesus foti hau sai Nia embaixador para foo sai Novidade Diak nee. Tanba nee mak agora hau dadur hela iha komarka. Nee duni harohan mai hau, atu hau bele foo sai Nia Liafuan ho brani, tanba ida nee mak hau nia obrigasaun duni.


Surat nee hosi Paulo ho Timóteo, Kristu Jesus nia atan. Ami haruka surat nee ba Maromak nia povu santu iha sidade Filipi nebee laran ida ho Jesus Kristu, ba presbiteru sira, ho mos ba diakonu sira.


Uluk imi hili Epafroditu para mai tau matan ba hau. Durante nee nia sai hanesan hau nia alin ida hodi halao Maromak nia serbisu hamutuk ho hau, i nia luta hamutuk ho hau hanesan soldadu diak ida. Maibee agora, hau hanoin hau tenki haruka nia fila fali ba imi.


Hau nia kolega serbisu nebee hau konfia, hau husu o ajuda hela senhora nain rua nee para diak malu. Tanba uluk sira nain rua serbisu makaas ajuda hau hodi foo sai Maromak nia Novidade Diak, hamutuk ho Clemente ho kolega sira seluk. Sira hotu nia naran, Maromak hakerek tiha ona iha livru ema moris rohan-laek nian.


Hau Paulo, Kristu Jesus nia apostolu; Maromak rasik mak hili hau. Hau ho ita nia irmaun Timóteo


Irmaun Jesus, ida nebee ema mos bolu Justo, haruka mos kumprimentus ba imi. Hosi maluk sarani sira nebee hamutuk ho hau hodi hanorin kona ba Maromak nia ukun, sira nain tolu deit mak ema Judeu. I sira nee mak hametin hau nia laran.


Surat nee hosi hau, Paulo, ho hau nia kolega Silas ho Timóteo. Ami hatoo kumprimentus ba kristaun sira iha sidade Tesalónika. Imi laran ida ho ita nia Aman Maromak ho Nai Jesus Kristu.


Tanba nee, la bele moe konta kona ba ita nia Nai Jesus. I la bele moe kona ba hau, maski hau dadur hela iha kadeia tanba hau serbii Nai Jesus. Maibee o tenki prontu simu terus hanesan hau, para bele foo sai Novidade Diak. I Maromak sei foo forsa ba o hodi aguenta iha terus nee nia laran.


Epafras dadur hela hamutuk ho hau tanba nia mos foo sai kona ba Kristu Jesus. Nia haruka kumprimentus ba ita.


Marcos, Aristarco, Demas, ho Lucas serbisu hamutuk ho hau, i sira mos foo kumprimentus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan