Ester 6:9 - Biblia Tetun Dili

⁹ I entrega ropa ho kuda nee ba liurai nia funsionariu boot ida, para nia mak hiit sae ema nebee amu liurai hakarak foo respeitu ba nia. I funsionariu nee mak tenki hasae ema nee ba liurai nia kuda. I haruka funsionariu nee lori ema nee ba iha dalan sira prinsipal iha sidade. I funsionariu nee mos tenki lao iha kuda nia oin, ho hakilar dehan, ‘Se liurai hakarak hatudu respeitu ba ema ida, nia hatudu ho maneira nunee.’ ”

Ester 6:9 Iomraidhean Croise

Jenesis 41:43

Nia foo mos nia kuda kareta segundu ba José sae. Iha ema halai iha kareta nia oin hodi hakilar fila-fila dehan, “Loke dalan! Foo respeitu! Iha ema boot atu liu!” Hanesan nee mak liurai foti José sai nia visi iha rai Ejitu.

Ester 6:10

Rona tiha nunee, liurai haruka Amaan dehan, “Loos ona! Agora o baa hili ropa nee ho kuda ida, tuir loloos buat nebee ohin o koalia nee. Iha ema Judeu ida, naran Mordekai, nebee bai-bain serbisu iha odamatan atu tama ba palasiu. Baa lalais hodi halo tuir buat nebee ohin o koalia ona para foo ba nia. Buat ida mos la bele halo menus. Tanba hau atu foo hau nia respeitu ba nia.”

Ester 6:6

Bainhira Amaan tama, liurai husu kedas ba nia dehan, “Se liurai hakarak foo respeitu ba ema ida, liurai tenki halo oinsaa?” Amaan hanoin dehan, “Klaru ke liurai hakarak foo respeitu mai hau. Tanba la iha ema seluk tan mak boot liu hau.”