Ester 1:2 - Biblia Tetun Dili

² Tempu nebaa, nia kaer ukun hosi nia palasiu iha sidade Suzan, nebee iha muru forti.

Ester 1:2 Iomraidhean Croise

Ester 2:3

Iha provinsia ida-idak, amu liurai bele foti ema balu sai funsionariu hodi buka feto bonita sira, i lori mai tau hamutuk iha muru forti nia laran, iha Suzan. Tanba iha nee iha ona senhor Hegai, nebee ema kapa ona. I amu liurai foti ona nia hodi toma konta feto sira iha palasiu. Nia mak xefi hodi kuidadu no tau matan ba feto bonita sira nee. Nia mos bele tau matan ba ema sira nebee serbisu iha salon para hadiak menina bonita sira nia kulit, nia fuuk ho sira nia ropa hotu.

Ester 2:5

Iha tempu nebaa, iha sidade Suzan, iha ema Judeu ida, naran Mordekai. Nia hosi suku Benjamin. Nia aman naran Jair; nia avoo naran Simei; i nia avoo alak naran Kis.

Ester 3:15

Bainhira liurai haruka nia ema sira nebee lori lia menon baa lalais, i sira lori kedas surat orden nee ba fatin hotu-hotu. Iha sidade Suzan, sira lee surat nee para ema hotu bele hatene. I liurai tuur haan-hemu hamutuk ho Amaan. Maibee povu iha sidade Suzan sira nia laran la hakmatek ho bainhira sira rona lia menon nee.

Ester 4:16

“Baa halibur ema Judeu hotu iha sidade Suzan nee. Hau husu ba imi jejun no harohan mai hau loron tolu, kalan tolu. La bele haan, no la bele hemu buat ida. Hau ho hau nia ema feto sira nebee serbisu mai hau nee mos jejun no harohan hotu. Depois, hau sei baa koalia ho liurai, maski kontra lei. Se karik hau tenki mate ba ida nee, hau prontu mate.”