Ester 1:19 - Biblia Tetun Dili

¹⁹ Nunee deit amu liurai, hau nia hanoin mak nee: se amu liurai hakarak, amu asina surat dekretu ida. Tau karimbu ba surat nee para ema hatene katak, nee mai hosi lei no orden ema Persia no ema Media nian, i la bele muda no la bele dada fali. Surat nee tenki hakerek dehan, liurai nia kaben Vasti la bele mai tan iha liurai nia oin. Maski dala ida deit mos la bele. I foo nia fatin ba feto ida nebee diak liu, nebee respeita nia laen, mak liurai rasik.

Ester 1:19 Iomraidhean Croise

Ester 1:18

Favor rona mai hau. Loron ohin mos, ema boot sira hosi Persia ho Media sira nia kaben mai hotu festa iha palasiu nee, klaru ke sira rona ona nia hahalok nee. Nunee sira mos sei hasoru sira nia laen. I sira sei istori malu bebeik, la para.

Ester 1:21

Liurai Ahasuweros ho nia funsionariu sira hotu simu ho diak Memukan nia hanoin nee.

Ester 2:1

Kleur-kleur liurai Ahasuweros nia hirus komesa para. Maibee nia sei hanoin nafatin nia kaben Vasti, ho nia hahalok sira nee, i ho nia surat dekretu nebee foo hatene kona ba nia kastigu.

Ester 3:9

Se tuir amu liurai nia hakarak, hau foo hanoin nunee: amu liurai hasai orden ida nebee dehan, povu sira seluk iha nee tenki oho hotu, sira nee la iha folin. Se amu liurai hakarak, husik baa hau foo ba ema nebee toma konta liurai nia osan mutin karoon 10.000. I uza osan sira nee hodi selu ema sira nebee trata asuntu sira nee.”

Ester 8:5

hodi dehan, “Amu liurai, se amu hadomi hau, i buat nebee hau atu husu nee haan malu ho amu liurai nia hakarak, entaun, hau husu nunee: favor hakerek surat dekretu ida hodi dada fali surat sira nebee Amaan, Amedata nia oan, hakerek tiha ona nee. Surat nebee haruka ema oho hotu povu Judeu iha amu liurai nia provinsia 127 nee.