Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apostolu sira nia Istoria 13:1 - Biblia Tetun Dili

1 Iha sidade Antiokia, iha sarani balu Nai Maromak uza hanesan profeta, i balu hanesan mestri. Sira nee mak: Barnabé, Simeão, nebee baibain ema bolu ‘Metan’, Lúcio hosi sidade Sirene, Manaen, nebee hakiak dezde kiik hamutuk ho liurai Erodes, ho Saulo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apostolu sira nia Istoria 13:1
34 Iomraidhean Croise  

Bainhira sira lori Jesus sai, iha dalan klaran, soldadu sira nebee lori Jesus nee hetan ema ida hosi Sirene, naran Simão. Sira obriga nia lori Jesus nia krus.


Bainhira liurai boot Tibério ukun iha Roma besik tinan sanulu resin lima ona, Pónsiu Pilatus mak governador iha provinsia Judeia. Erodes ukun iha Galileia, Erodes nia maun Filipe ukun iha Itureia ho Trakonitis, i Lisánias ukun iha Abilene.


Depois sira entrega oferta nee ba Barnabé ho Saulo hodi lori ba presbiteru sira iha igreja iha Jerusalém.


Bainhira Barnabé ho Saulo lori tiha ona sarani Antiokia sira nia oferta ba Jerusalém, sira fila fali ba Antiokia, lori ho ema ida naran João, nebee ema bolu mos Marcos.


Maibee Espiritu Santu domina Saulo, nebee ema mos bolu Paulo. Nia hateke didiak ba matan-dook nee hodi dehan,


Judas ho Silas mos profeta. Sira koalia buat barak ba ema sarani sira hodi hametin sira nia laran i halo forti sira nia fiar.


Paulo ho Barnabé mos sei hela iha Antiokia. Hamutuk ho ema barak tan, sira hanorin ho foo sai Nai Maromak nia Liafuan.


Momentu Paulo tau liman ba sira nia ulun hodi halo orasaun, Espiritu Santu tuun kedas ba sira. Sira mos komesa koalia lian oi-oin nebee sira nunka aprende. I Maromak uza sira hodi foo sai Nia liafuan.


Filipe iha oan feto-raan nain haat. Nai Maromak baibain uza sira hanesan profeta hodi foo tutan Maromak nia lia menon.


Ezemplu hanesan José. Nia Levi nia jerasaun, hosi ilha Xipre. Apostolu sira bolu nia Barnabé. Naran nee dehan katak, ‘ema nebee hametin ema seluk nia laran’. Nia faan nia rai pedasuk ida, i nia lori osan rai nian nee, baa entrega ba apostolu sira.


Iha tempu nee, Saulo ameasa nafatin ema sira nebee tuir Jesus. Nia tuur la metin atu oho sira. Nunee nia baa iha nai-lulik Judeu nia boot,


Timóteo, hau nia kolega serbisu, foo kumprimentus ba imi, nunee mos Lúcio, Jasom ho Sosípatru, sira nee hau nia maluk Judeu.


Se mane ida halo orasaun ka foo tutan Maromak nia lia menon, nia la bele taka ulun. Se lae nia la hatudu respeitu ba Kristu nudar nia ulun.


Se karik hau iha kbiit hodi foo tutan Maromak nia lia menon, hau komprende Nia segredu hotu, hau hatene buat hotu-hotu, i hau fiar makaas too hau bele muda foho, maibee hau la iha domin, hau la iha folin ida.


Domin la iha rohan. Profeta sira nebee hatutan Maromak nia lia menon sei remata. Ema sira nebee simu kbiit hodi koalia lian oi-oin sei remata, i buat nebee matenek nain sira hatene, sei la iha folin tan.


Bainhira imi halibur hamutuk, tenki iha ema nain rua ka tolu mak foo tutan Maromak nia lia menon, depois sira seluk tenki tetu didiak saida mak sira koalia nee.


Profeta nebee foo tutan Maromak nia lia menon, nia tenki domina aan hodi hein nia tempu.


Imi hanoin hau ho Barnabé deit mak tenki serbisu hodi sustenta ami nia aan ka?


Ema Judeu sira seluk mos komesa halo tuir Pedro nia hahalok finjidu nee, too Barnabé mos halo tuir i lakohi haan tan ho ema nebee laos Judeu.


Tiago, Pedro, ho João rekonhese katak, Nai Maromak foo ona knaar nee mai hau. Sira nain tolu nee, sarani sira respeita nudar lideransa igreja nian. Sira kaer liman ho hau ho Barnabé, hanesan sinal katak, ami hotu laran ida. Sira konkorda para ami lori nafatin Novidade Diak ba ema nebee laos Judeu, i sira mak lori ba ema Judeu.


Kristu mak foo kbiit ba Nia ema, atu sira halao serbisu nebee Nia fahe ba sira. Nia foti balu sai Nia apostolu, balu Nia foti sai Nia profeta para tatoli Nia liafuan, balu sai ema nebee foo sai Nia Novidade Diak ba ema nebee seidauk rona, i balu fali sai bibi atan i mestri hodi tau matan i hanorin Nia povu.


ho mos sarani sira iha sidade nee, liu-liu sira nebee serbisu ba liurai boot César.


Se iha maluk kristaun ida dehan, nia rona lian hosi Nai Maromak, la bele dehan, “Nee la vale!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan