Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Deterononm 1:1 - Labib An Kreol Seselwa

1 La bann parol ki Moiz ti adres avek pep Izrael antye, ler zot ti ankor lot kote larivyer Zourden, dan dezer anfas Souf, ant Parann ek Tofel, Laban, Haserot ek Di-Zahab.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Deterononm 1:1
29 Iomraidhean Croise  

I ti reste dan dezer Parann. Son manman ti rod en fanm Ezipsyen pour li.


Zot ti'n kit Madyann e al Parann. La, zot ti pran bann zonm e ariv Lezip kot Faraon, lerwa Lezip, ki ti donn li lakaz, manze ek en morso later.


Bondye i sorti Temann! Bondye sen i sorti dan montanny Parann! Son laglwar i kouver lesyel e son louanz i ranpli later!


Bann Izraelit ti kit dezer Sinai. Nyaz ti al aret dan dezer Parann.


Apre sa, lepep ti kit Kibrot-Taava, pour al dan direksyon Haserot, kot zot ti kanpe.


Apre sa, zot ti kit Haserot e al kanp dan dezer Parann.


Kan zot ti arive, zot ti al war Moiz, Aaron ek pep Izrael, ki ti Kades dan dezer Parann. Zot ti fer en rapor avek Moiz ek Aaron e devan pep Izrael antye. Zot ti montre bann fri ki zot ti'n anmennen, sorti dan sa pei.


Moiz ti ekout lord SENYER. I ti anvoy zot depi dezer Parann. Tou sa bann zonm ti sef bann Izraelit.


Nou pa pou pran okenn par dan zot patrimwann ki lo lot kote larivyer Zourden, akoz nou ava'n fini ganny nou par dan kote Les.”


Anba komann SENYER, nou pou travers larivyer Zourden e al lager, pour ki nou gard nou par patrimwann lo kote Les larivyer Zourden.”


Si ou dakor, donn nou sa rezyon pour nou okipe; i ava vin nou posesyon. Pa fer nou travers larivyer Zourden.


Sorti Rimon-Peres, zot ti al kanp Libna.


Sorti Libna, zot ti al kanp Risa.


lo lot kote larivyer Zourden dan Les, vizavi Zeriko.


Trwa lavil lo kote Les larivyer Zourden; e trwa lavil dan pei Kanaan.


Alor, nou ti evit nou bann fanmir pros, bann desandan Ezai ki viv dan montanny Seir; nou ti evite pas par semen Araba ki sorti Eilat ek Esyonn-Geber. Nou ti sanz direksyon e retourn par dezer Moab.


Apre, Moiz dan prezan bann ansyen dan Izrael ti donn lepep sa lord: Gard tou bann komannman ki mon pe ordonn zot ozordi.


La bann parol lalyans ki SENYER ti ordonn Moiz pour fer avek bann Izraelit dan pei Moab. Sa i an plis ki sa lalyans ki i ti fer avek zot lo montanny Horeb.


Kan Moiz ti'n fini dir sa bann parol avek pep Izrael,


I ti dir: SENYER in vini sorti Sinai, i'n aparet lo kote Seir, i ti briye depi montanny Parann. Pour zot, in vini depi rasanbleman Kades avek bann milye lanz. Dan son lanmen drwat, i ti tenir flanbo lalwa.


Zot ti lo lot kote larivyer Zourden, dan vale, anfas avek Bet-Peor, dan pei bann Amorit kot lerwa Sihonn ki rennyen Hesbonn. Ler zot ti sorti Lezip, Moiz avek bann Izraelit ti ganny laviktwar lo zot.


Moiz ti rasanble pep Izrael antye. I ti dir zot: Izrael! Ekout bann lalwa ek regleman ki mon pe donn zot ozordi. Aprann zot e fer sir ki zot ganny met an pratik.


Ozordi, SENYER, zot Bondye in met zot bann konpatriyot dan sekirite, parey i ti'n promet zot. Aprezan, retourn dan zot latant, dan zot pei ki Moiz, serviter SENYER, in donn zot an partaz, dan Les avek larivyer Zourden.


Moiz ti'n donn demi tribi Manase en par dan Basann; me Zozye ti'n donn lot demi tribi, en par dan Was, lo lot kote larivyer Zourden, parey lezot tribi. Ler Zozye ti ranvoy zot dan zot latant e beni zot,


delo ti aret koule, e delo ki pli o ti reste an plas lo en long distans ziska Adan, en lavil ki akote Sartann. Par anba, delo larivyer ki ti pe koul dan direksyon lanmer Araba, lanmer Mor, ti konpletman sek. Alor, lepep ti travers vizavi Zeriko.


Ler zot ti aprann sa, tou bann lerwa ki ti reste dan rezyon Les avek larivyer Zourden, dan rezyon montanny, dan rezyon laplenn, dan kote lanmer Mediterane, ziska Liban: Hitit, Amonit, Kananeen, Perizit, Hivit ek Zebizit


tou sa ki i'n fer sa de lerwa Amorit Sihonn lerwa Hesbonn e Og lerwa Basann, ki ti reste Astarot, dan Les larivyer Zourden.


Kan Samyel ti mor, pep Izrael antye ti rasanble pour plere. Zot ti anter li se li, Rama. Apre sa, David ti desann dan dezer Parann.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan