Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 थिस्सलुनिकियों 1:1 - बृज भासा

1 जि चिठ्‌ठी पौलुस, सिलबानुस और तिमुथियुस थिस्सलुनिकियों की कलिसिया कूं लिख रये हैं जो पिता परमेस्‍वर और पिरभू ईसू मसीह के नाम है। परमेस्‍वर तुम लोगन कूं अनुग्रह और सान्‍ती दैवै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 थिस्सलुनिकियों 1:1
30 Iomraidhean Croise  

भेजे भये चेलान और कलिसिया के अगुवन नें सब भरोसौ करबे बारेन के संग जि निस्चय करौ कै, उनयी में ते कछू लोगन कूं चुनकें पौलुस और बरनबास के संग अन्ताकिया भेजौ जाय। उन्‍नें बरसब्बा कैहबे बारे यहूदा और सीलास कूं चुनों, बे सब भरोसौ करबे बारे भईयन में पिरमुख हते।


हम यहूदा और सीलास कूं तुमारे जौरे भेज रये हैं। बे तुमें इन सबरी बातन कूं बतामिंगे।


पौलुस ने सीलास कूं चुन लियौ और भरोसौ करबे बारे भईयन नें बिनें पिरभू के अनुग्रह में सौंप दियौ और बे मांते चले गये।


तब वाके मालिकन ने देखौ कै उनकौ कमाई कौ सबरौ रस्ता बन्द है गयौ तौ बे पौलुस और सीलास कूं बाजार में घसीटत भये अधिकारिन के जौरे खैंचके लै गये।


आधी रात के समै जब पौलुस और सीलास पिराथना करत भये परमेस्‍वर के भजन गा रये हते, और दूसरे कैदी सुन रये हते,


तब जेलर दीया लैकें भीतर गयौ काँपते भये पौलुस और सीलास पामन में गिर परौ।


बिरिया नगर के लोग थिस्सलुनीके के लोगन ते जादा भले हते। इन लोगन नें पूरौ मन लगायकै वचन कूं अपनांयौ और रोज सास्त्रन में जि जाँचत रैहते कै जो बात इन्‍ने बतायी हैं, बे सही है कै गलत है।


जब मकिदुनियां ते सीलास और तिमुथियुस आये तब पौलुस नें अपनों सबरौ समै परमेस्‍वर को वचन सुनांयबे में लगा दियौ और यहुदियन कूं जि गबाही देतौ रैहतो कै ईसू ही मसीह है।


जामारै बानें अपने संगी तिमुथियुस और इरास्तुस नामक दो सहायकन कूं मकिदुनियां भेज दयौ और खुद आसिया में थोरे समै और रहौ।


पौलुस के संग पुर्रुस कौ बेटा सोपत्रुस जो बेरैया कौ रैहबे बारौ हतो, थिस्सलुनीके के अरिस्तर्खुस तथा सेकुन्दुस, दिरबै कौ गयुस, तिमुथी, और आसिया के तुखिकुस और त्रुफिमुस एसिया जायबे बारे हते।


इन सब में तुम लोगऊ परमेस्‍वर के प्यारे और परमेस्‍वर के पबित्र लोग हैबे काजै बुलाए गये हैं। हमारे पिता परमेस्‍वर और पिरभू ईसू मसीह की ओर ते तुमें किरपा और सान्‍ती मिलती रैहबै।


मैं, पौलुस, परमेस्‍वर की इच्‍छा के अनुसार ईसू मसीह कौ भेजौ भयौ चेला, और भईया तिमुथी जि चिठ्‌ठी कुरिन्थियुस सहर की कलिसिया कूं और अखाया नगर में रैहबे बारे सब परमेस्‍वर के पबित्र लोगन के काजै लिख रये हैं।


चौंकि सिलबानुस, तिमुथियुस और मैने, तुमारे बीच में परमेस्‍वर के बेटा, ईसू मसीह, के वचन कौ पिरचार करौऐ। बामें “हाँ” और “ना” दोनों नांय हते। ईसू मसीह में केवल “हाँ” ही होतै।


मैं पौलुस और बिन सब भईयन की ओर ते जो मेरे संग है, गलातियन की कलिसिया कूं नमस्‍कार करतूं।


बा समै तक यहुदिया देस की कलिसिया नें जो मसीह में हती, बिन्‍नें मोकूं कबऊ नांय देखौ हतो।


तुमें हमारे परमेस्‍वर पिता और पिरभू ईसू मसीह की ओर ते किरपा और सान्‍ती मिलती रैहबै।


हम ईसू मसीह के सेबक पौलुस और तिमुथियुस, जि चिठ्‌ठी फिलीपी में रैहबै बारे मसीह में मेल-जोल रखवे बारे सब परमेस्‍वर के पबित्र लोगन कूं और कलिसिया की देखभाल करवे बारे और काम में हात बटाबे बारेन कूं लिख रयौ हूं।


मैं परमेस्‍वर की इच्‍छा के अनुसार ईसू मसीह कौ भेजौ भयौ चेला पौलुस, और भईया तिमुथियुस जि चिठ्‌ठी कुलुस्से सहर में सब रैहबै बारे, मसीह पै भरोसौ करवे बारे परमेस्‍वर के भरोसे योग्‍य पबित्र लोगन कूं लिख रौऊँ। तुम सबन पै हमारे परमेस्‍वर पिता कौ अनुग्रह और सान्‍ती होती रैहबै।


जा चिठ्‌ठीऐ, मैं पौलुस, सिलबानुस और तिमुथियुस थिस्सलुनिकियों नगर की कलिसिया कूं लिख रये हैं जो पिता परमेस्‍वर और पिरभू ईसू मसीह के नाम है।


जि चिठ्‌ठीये तिमुथियुस काजै लिख रयौ हूं, जो भरोसे में मेरौ सच्‍चौ बेटा है। पिता परमेस्‍वर और हमारे पिरभू ईसू मसीह तोय अनुग्रह, दया और सान्‍ती दैतौ रैहबै।


मेरे प्यारे बेटा तिमुथियुस मैं तोए जि चिठ्‌ठी लिख रयौऊं। परमेस्‍वर पिता और हमारे पिरभू ईसू मसीह की ओर ते तोय अनुग्रह और दया और सान्‍ती मिलती रैहबै।


मैं चाहूं कै, तुम जि जान लेऔ कै, हमारौ भरोसे में भईया तिमुथियुस जेल ते रिहा कर दियौ गयौ है। अगर बू जल्दी य्हां आ गयौ, तौ मैं बाईके संग तुमते मिलबे आऊंगो।


मैं सिलबानुस कूं भरोसे में अपनों भईया समझूं। तुमारे भरोसेऐ बढ़ाबे काजै परमेस्‍वर की सच्‍ची किरपा जेईऐ, जा बात की गबाही दैबे काजै जि चिठ्‌ठी लिख रयौऊं के तुम जामें मजबूत बने रैहौ।


जो कछू हमनें देखौ और सुनो है बुई तुम लोगन कूं भी बतातैं, जाते तुमऊ हमारे संग, पिता और वाके बेटा ईसू मसीह के जीबन के सहभागी है जाऔ।


मैं,यहूदा, ईसू मसीह कौ सेबक और याकूब कौ भईया हूं, जि चिठ्‌ठी परमेस्‍वर के बुलाए भयेन कूं, जिनें परमेस्‍वर पिता पिरेम करै और ईसू मसीह के काजै अलग करे गये है, बिनकूं लिख रयौऊं।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan