Yozue 9:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Pero e hefenan a bisa nan: ‘Nos a hura na SEÑOR, Dios di Israel; nos no por mishi ku nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Pero e hefenan a bisa nan: ‘Nos a hura na SEÑOR, Dios di Israel; nos no por mishi ku nan.

Yozue 9:19 Iomraidhean Croise

Predikador 8:2

Di mas mihó ta: hasi loke rei ta ordená, pasobra bo mester a primintí esei bou di huramentu.

Predikador 9:2

Mesun destino ta warda tur hende: ku hende ta hustu òf no ta kere den Dios, ku e ta bon hende òf mal hende, puru òf impuru, ku e ta ofresé sakrifisio òf nò. Meskos ku bai ku bon hende, asina ta bai ku pekadó; meskos ku bai ku esnan ku ta hasi huramentu, asina ta bai ku esnan ku tin miedu di hura.

Yeremías 4:2

si bo por hura ku pleno honestidat i sinseridat ku un kos ta bèrdat “pa bida di SEÑOR”, pueblonan pagano lo pidi Mi bendishoná nan i nan lo ta orguyoso di konosé Mi.’

Yozue 9:18

Pero e israelitanan no por a mata nan, komo ku nan hefenan mes a hura na SEÑOR di Israel ku nan lo spar bida di e hiwitanan. P'esei henter e pueblo a murmurá kontra e hefenan.

Yozue 9:20

Nos mester laga nan na bida. Si nos falta ku e huramentu ku nos a hasi, rabia di Dios lo baha riba nos. Wèl, spar nan bida anto.’