Yozue 7:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Ai, Señor! Kiko mi por bisa awor ku e israelitanan a hui pa nan enemigunan?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Ai, Señor! Kiko mi por bisa awor ku e israelitanan a hui pa nan enemigunan?

Yozue 7:8 Iomraidhean Croise

Esdras 9:10

Pero mi Dios, kiko nos por bisa awor, despues di tur loke nos a hasi? Nos no a kumpli ku e mandamentunan

Salmo 44:10

Bo a laga nos hui dilanti dje enemigunan, nos atversarionan a hasi sakeo na nan smak.

Salmo 89:43

B'a pusha bèk su spada bon mulá. B'a keda sin dun'é bo apoyo den bataya.

Habakuk 2:1

Mi ta bai subi warda i posishoná mi riba e toren di vigilansia. Mi ta warda riba un palabra di Dios i ta pensa ki kontesta lo mi duna pa hustifiká mi reklamo.’

Yozue 7:7

I Yozue a bisa: ‘O SEÑOR Dios, pakiko Bo a laga e pueblo akí krusa riu Yordan? Akaso pa entregá nos den man di e amoritanan pa nan destruí nos? Mihó nos a disidí di keda na e otro banda di Yordan!

Yozue 7:9

Ora e kanaanitanan i e sobrá habitantenan di e pais tende e kos akí, nan lo ataká nos di tur banda, i bari nos for di e pais. Anto kiko ta para di bo nòmber?’

1 Samuel 4:3

Ora e ehérsito israelita a bolbe kampamentu, e ansianonan di Israel a bisa: ‘Pakiko SEÑOR a laga e filisteonan derotá nos awe? Ban buska e arka di aliansa di SEÑOR na Silo i tres'é pa e ta presente meimei di nos i libra nos di nos enemigunan.’