Yozue 3:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ e awa ku tabata bini for di ariba a stòp di kore. Te leu aya na Adam, banda di Sartan, e awa a forma un dam. E awa ku tabata baha bai Laman Morto a sigui kore bai kaba na nada. Asina e pueblo por a krusa e riu. Nan a krusa den serkania di siudat Yériko.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ e awa ku tabata bini for di ariba a stòp di kore. Te leu aya na Adam, banda di Sartan, e awa a forma un dam. E awa ku tabata baha bai Laman Morto a sigui kore bai kaba na nada. Asina e pueblo por a krusa e riu. Nan a krusa den serkania di siudat Yériko.

Yozue 3:16 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

E sinku reinan akí a bini huntu den e vaye Sidim, kaminda awor akí Laman Morto ta.

1 Reinan 4:12

Baana, yu di Ahilud, na Tanak, Megido i henter Bet-Shean, ku ta keda banda di Sartan, bou di Yizreel, for di Bet-Shean te ku Abel-Mehola, te mas ayá di Yokmeam;

1 Reinan 7:46

Rei tabata laga basha nan den malchi di klei den region di Yordan entre Sukot i Sartan.

Salmo 114:3

Mirando esei Laman Kòrá a hui i riu di Yordan a hala bai;

Salmo 114:5

Kiko a pasa, laman, ku bo a hui, abo, Yordan, ku bo a hala bai?

Salmo 29:10

SEÑOR ta manda riba awanan inmenso, E ta manda komo Rei pa semper.

Salmo 33:7

E ta warda lamannan den dam i a sera nan fondo den bodega.

Salmo 66:6

El a kambia laman den tera seku — por a pasa den awa na pia; p'esei ban legra den djE.

Salmo 74:15

B'a laga fuente i riu brota. B'a seka riunan ku semper sa tin awa.

Salmo 77:19

Bo kaminda a pasa den laman, Bo a kana den masa di awa: no por a mira bo pasonan!

Salmo 78:13

El a parti laman i a laga nan pasa, El a laga awa para manera un dam.

Éksodo 14:21

Moises a rèk su man riba laman i henter anochi SEÑOR a laga un bientu duru di ost supla ku a parti e laman na dos i seka e tera.

Éksodo 14:22

E israelitanan a pasa riba tera seku. Na nan man drechi i man robes e awa a keda manera un muraya.

Éksodo 14:29

Pero e israelitanan a krusa meimei di laman riba tera seku, miéntras e awa tabata pará manera un muraya na nan man drechi i nan man robes.

Éksodo 15:8

Forsa di bo rosea a pone awa kore subi, keda para règt manera un muraya. Awa brutu a kuaha meimei di laman.

Isaías 50:2

Unda boso a keda ora M'a bin testiguá? Di kon niun hende no a reakshoná riba mi defensa? Akaso boso ta pensa ku Mi n' tin basta forsa pa reskatá boso, ku mi brasa n' ta basta largu pa liberá boso? Sinembargo mi menasa so ya ta seka riunan i laman: piská ta muri di set i putri bai pa falta di awa.

Ezekiel 47:8

E hòmber a bisa mi: ‘E awa akí ta kore bai parti ost di e pais i for di ei e ta pasa dor di vaye di Yordan bai Laman Morto. E koriente di awa ta purifiká awa di e laman ei.

Nahum 1:4

E ta menasá laman i laman ta seka, awa di tur riu ta disparsé. Asta kunukunan di yerba bèrdè na Bashan ta kabishá, kabes di seru di Karmel ta marchitá, tur flor riba seru di Libanon ta muri.

Habakuk 3:8

Akaso ta e riunan, o SEÑOR, t'e korientenan di awa ta pone Bo rabia? Ta laman ta lanta bo indignashon? Ta p'esei Bo ta monta nubianan komo si fuera ta kabai, o garoshi pa Bo kore bai topa ku viktoria?

Numbernan 34:3

E frontera zùit ta kore banda di teritorio di Edom bai desierto di Sin. E ta kuminsá den ost na e punta zùit di Laman Morto.

Deuteronomio 1:1

Ata e palabranan ku Moises a dirigí na pueblo di Israel den desierto na parti ost di Yordan den e vaye dilanti di Suf, entre e siudatnan Paran na esun banda i Tofèl, Laban, Haserot ku Di-Zahab na e otro banda.

Deuteronomio 3:17

Tambe e tribunan di Ruben i di Gad a haña vaye di Yordan i riu Yordan ku e teritorio ku ta pertenesé n'e for di Kinerèt na nort te na Laman Morto na zùit, esta te na pia di e serunan di Pisga na parti ost di Laman Morto.

Yozue 12:3

Mas aleu su teritorio tabata kubri e parti ost di vaye di Yordan, for di lago di Kinerèt te na e parti ost di Laman Morto den direkshon di Bet-Haishimot i den direkshon zùit te na pia di seru Pisga.

Yozue 15:2

Parti zùit e frontera tabata kuminsá na kosta zùit di Laman Morto,

Yozue 16:7

bai Atarot i Naarata, pa despues e pasa pegá ku Yériko, bai kaba den Yordan.

Yozue 3:13

Asina e saserdotenan, ku ta karga e arka di e SEÑOR di henter mundu, hinka nan pia den awa di Yordan, e awa ku ta bini di ariba lo stòp di kore i keda para manera un dam.’

Yozue 4:22

konta nan ku aki boso a krusa Yordan pia seku.

Yozue 5:1

Tur e reinan di e amoritanan parti pabou di Yordan i tur e reinan di e kanaanitanan banda di Laman Mediteráneo a tende ku SEÑOR a laga awa di Yordan seka te ora ku e israelitanan a kaba di pasa. E reinan a pèrdè kurashi, nan no tabatin brio mas pa enfrentá e israelitanan.

Huesnan 7:22

Miéntras e 300 israelitanan a sigui supla kachu, SEÑOR a laga e midianitanan den henter e kampamentu ataká otro. E ehérsito a hui bai den direkshon di Serera te Bet-Hashita i te na Yordan serka di Abel-Mehola, nort di Tabat.