Yozue 23:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Teritorio di e nashonnan ku a sobra i di e nashonnan ku mi a destruí, kuminsando for di Yordan na ost te na Laman Mediteráneo na wèst, mi a parti entre boso komo propiedat dor di tira lòt,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Teritorio di e nashonnan ku a sobra i di e nashonnan ku mi a destruí, kuminsando for di Yordan na ost te na Laman Mediteráneo na wèst, mi a parti entre boso komo propiedat dor di tira lòt,

Yozue 23:4 Iomraidhean Croise

Salmo 105:11

‘Mi ta duna bo tera di Kanaan, e pais ku ta toka abo i tur bo desendientenan despues.’

Salmo 78:55

El a plama nashonnan nan dilanti, ku sinta El a midi e tera i a duna nan esei pa poseshon; El a duna tribunan di Israel nan tèntnan pa biba aden.

Éksodo 23:30

Mi ta kore ku nan pokopoko, te ora boso tin asina hopi desendiente, ku boso por tuma e pais pa boso.

Sofonías 3:6

‘Mi a kaba ku nashonnan henter,’ SEÑOR ta bisa, ‘Mi a destruí nan siudatnan, hasi di nan muraya- i torennan ruina. E siudatnan ta bandoná, kayanan bashí, no a sobra niun hende mas.

Deuteronomio 12:29

SEÑOR, boso Dios, lo kaba ku tur e nashonnan kaminda boso bai pa kore ku nan. Ora boso tuma nan pais i biba aya,

Yozue 13:2

Ta trata di e siguiente teritorio: e region kaminda e filisteonan i e gueshuritanan ta biba, ku ta kore for di riu Nilo, parti ost di Egipto, te den nort na siudat Ekron. E region akí ta konsiderá teritorio di Kanaan. Aya tin sinku hefe di siudat filisteo, esta di Gaza, di Ashdod, di Ashkelon, di Gad i di Ekron. I den zùit bo ta haña teritorio di e awitanan.

Yozue 18:10

Yozue a tira lòt pa konsultá SEÑOR. El a parti e pidanan di e pais entre e israelitanan.

Huesnan 2:21

P'esei Mi no ta yuda nan kore ku ningun pueblo ku Yozue a muri laga den e pais. Mi ta hasi esei