Yozue 22:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Tribu di Ruben, esun di Gad i e mitar tribu di Manase a bai bèk. Nan a bai laga e israelitanan na Silo, na Kanaan, pa bolbe Guilead, e pais ku nan a haña komo propiedat segun SEÑOR a ordená Moises.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Tribu di Ruben, esun di Gad i e mitar tribu di Manase a bai bèk. Nan a bai laga e israelitanan na Silo, na Kanaan, pa bolbe Guilead, e pais ku nan a haña komo propiedat segun SEÑOR a ordená Moises.

Yozue 22:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

kaminda Abner a hasié rei di Guilead, Asher, Yizreel, Efraim, Benhamin, ke men di henter Israel.

1 Krónikanan 5:9

Pero komo Guilead a bira chikí pa e kantidat grandi di bestia ku nan tabatin, nan a okupá e tera parti ost na rant di e desierto ku ta yega te na riu Eufrat.

Salmo 60:7

Guilead ta di Mi, di Mi ta Manase, Efraim ta e hèlmu pa tapa mi kabes i Huda lo sirbi Mi pa bastòn di mando.

Numbernan 32:1

Tribu di Ruben i tribu di Gad tabatin hopi bestia di kria. Ora nan a mira ku e teritorio di Yazer i Guilead tabata un bon region pa e bestianan,

Numbernan 32:20

E ora ei Moises a bisa nan: ‘Hasi esaki anto. Sali bai bringa armá, kanando dilanti di e arka.

Numbernan 32:22

Ora e pais ta someté na SEÑOR, boso mag bini bèk i boso lo ta liber di boso obligashon ku SEÑOR i ku Israel. E ora ei ku aprobashon di SEÑOR boso por tuma e teritorio akí pa boso.

Numbernan 32:26

Nos yunan i nos muhénan, nos bestianan di kria i tur nos bakanan lo keda den e siudatnan di Guilead,

Numbernan 32:29

El a bisa nan: ‘Si henter tribu di Ruben i henter tribu di Gad, nan tur armá, krusa Yordan ku boso, boso mester duna nan Guilead pa nan keda kuné ora boso someté e pais.

Deuteronomio 3:18

Na e okashon ei mi a ordená e miembronan di e tribunan di Ruben i di Gad i di e mitar tribu di Manase: “SEÑOR, boso Dios, a duna boso e pais akí komo propiedat; pero arma boso hòmbernan ku por bringa i laga nan krusa Yordan, na kabes di e otro israelitanan.

Deuteronomio 3:20

Ora SEÑOR duna boso rumannan e trankilidat ku El a duna boso, i nan tambe okupá e pais ku SEÑOR, boso Dios, duna nan na e otro banda di Yordan, e ora ei numa boso por bolbe e teritorio ku Mi a duna boso.”

Deuteronomio 34:1

For di vaye di Moab Moises a subi Nebo, un di e tòpnan di e serunan di Pisga, ku ta keda na altura di Yériko. Fo'i djei SEÑOR a lag'é mira henter e pais: e region di Guilead te Dan,

Yozue 13:11

Tambe e tabata kubri Guilead i e teritorio di e gueshurita- i maakatitanan, tur e serunan di Hermon, henter Bashan te na Salka,

Yozue 13:25

Nan a haña e region di Yazer i tur e siudatnan di Guilead ku mitar di e pais di e amonitanan te na Aroer, ku ta keda parti ost di Raba.

Yozue 13:31

mitar di Guilead i Ashtarot ku Edrei kaminda rei Og tabatin su palasio. Tur esaki tabata pa e desendientenan di Makir, yu di Manase, es desir pa mitar di e desendientenan di Makir segun grandura di nan famianan.

Yozue 22:10

Ora nan a yega Guelilot, ku ta na Kanaan, serka di Yordan, e tribunan di Ruben i Gad i e mitar tribu di Manase a traha un altá dje grandi ei ku e tabata hala atenshon.

Huesnan 20:1

Despues tur israelita di Dan, na parti nort, te Beer-Shèba, na parti zùit, i tambe di pais Guilead, a sali manera ta ún solo hòmber nan tabata, pa bai reuní serka SEÑOR na Mispa.

Huesnan 5:17

E habitantenan di Guilead a keda na otro banda di riu Yordan. Di kon Dan a keda traha riba barku? Asher a keda na kosta i no ker a move bai for di su hafnan.