Yozue 22:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Awor SEÑOR, boso Dios, a kumpli ku su promesa: boso rumannan ta biba den trankilidat. Asina ta, bai boso kas bèk na e pais ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna boso komo propiedat na e otro banda di Yordan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Awor SEÑOR, boso Dios, a kumpli ku su promesa: boso rumannan ta biba den trankilidat. Asina ta, bai boso kas bèk na e pais ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna boso komo propiedat na e otro banda di Yordan.

Yozue 22:4 Iomraidhean Croise

1 Krónikanan 22:18

David a bisa nan: ‘No lubidá ku SEÑOR, boso Dios, a yuda boso i ku El a perkurá pa boso gosa di trankilidat na tur boso fronteranan. El a entregá e habitantenan original di e pais akí den mi poder. E pais akí ta someté na SEÑOR i na su pueblo.

Éksodo 33:14

E ora ei SEÑOR a bisa: ‘Ta Ami mester bai huntu ku boso pa bo ta trankil?’

Numbernan 32:18

Nos lo no bai kas bèk, promé ku kada un di e israelitanan a haña su pida tereno komo propiedat di famia.

Deuteronomio 12:9

Pasobra te ainda boso no a yega e pais kaminda boso lo haña sosiegu, e pais ku SEÑOR, boso Dios, ta bai duna boso komo propiedat.

Deuteronomio 29:8

Nos a konkistá nan pais i a duna Ruben, Gad i mitar tribu di Manase e pais komo propiedat.

Deuteronomio 3:20

Ora SEÑOR duna boso rumannan e trankilidat ku El a duna boso, i nan tambe okupá e pais ku SEÑOR, boso Dios, duna nan na e otro banda di Yordan, e ora ei numa boso por bolbe e teritorio ku Mi a duna boso.”

Hebreonan 4:8

Si Yozue a hiba e pueblo na e lugá di deskanso di Dios, Dios lo no a papia despues mas di un otro dia.

Yozue 1:15

te dia SEÑOR duna nan tambe sosiegu, meskos ku El a duna boso. Yuda nan te dia nan tambe tuma e pais ku SEÑOR, boso Dios lo duna nan komo propiedat. Despues boso por bini bèk na e pais ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna boso pariba di riu Yordan, i keda biba aki definitivamente.’

Yozue 12:6

Bou di guia di Moises, sirbidó di SEÑOR, e israelitanan a derotá e reinan akí i Moises a duna e tribunan di Ruben, Gad i e mitar tribu di Manase nan teritorio komo propiedat.

Yozue 13:15

Moises a parti tereno pa tribu di Ruben segun grandura di e famianan.

Yozue 13:8

E otro mitar tribu di Manase, tribu di Ruben i tribu di Gad a haña nan propiedat kaba, ora ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna nan tereno den e region parti ost di riu Yordan.

Yozue 22:3

Tur e tempu largu ei te dia djawe, nunka boso a laga boso rumannan na kaya; boso a kumpli ku e tarea ku SEÑOR, boso Dios, a duna boso.