Yozue 21:1 - Papiamentu Bible 2013

^1-2 E kabesnan di famia di Levi a bai Silo, na Kanaan, serka Eleazar, e saserdote, i Yozue, yu di Nun, i e kabesnan di famia di e otro tribunan di Israel, i bisa nan: ‘Moises a yega di bisa ku SEÑOR a ordená pa duna nos siudat pa nos biba aden i ku nan kunukunan pa nos kria nos bestianan.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^1-2 E kabesnan di famia di Levi a bai Silo, na Kanaan, serka Eleazar, e saserdote, i Yozue, yu di Nun, i e kabesnan di famia di e otro tribunan di Israel, i bisa nan: ‘Moises a yega di bisa ku SEÑOR a ordená pa duna nos siudat pa nos biba aden i ku nan kunukunan pa nos kria nos bestianan.’

Yozue 21:1 Iomraidhean Croise

Génesis 49:7

Malditu sea nan furia, pasobra e ta mashá kruel! Lo mi plama nan den henter pueblo di Israel.

Éksodo 6:14

Awor ta sigui nòmber di e kabesnan di tribu: Ruben, yu hòmber mayó di Yakob, tabatin kuater yu hòmber: Hanok, Palú, Hèsron i Karmi. E famianan di e tribu di Ruben ta yamá segun e nòmbernan akí.

Éksodo 6:25

Aaron su yu Eleazar a kasa ku un di e yu muhénan di Putiel. El a haña un yu hòmber, Pinhas. Esakinan ta e kabesnan di famia di e levitanan.

Numbernan 35:1

SEÑOR a bisa Moises den sabana di Moab kantu di Yordan enfrente di Yériko:

Numbernan 35:8

E kantidat di siudat ku un tribu mester sede na e levitanan ta dependé di grandura di teritorio di e tribu; mas grandi e tribu ta mas siudat i mas chikitu e tribu ta mas tiki siudat.’

Yozue 14:1

Esakinan ta e terenonan ku e israelitanan a haña komo propiedat na Kanaan. Saserdote Eleazar i Yozue, yu di Nun, huntu ku e kabesnan di famia dje tribunan a duna e israelitanan e terenonan ei.

Yozue 17:4

E yunan akí a bai serka saserdote Eleazar, serka Yozue, yu di Nun, i e otro lidernan i bisa nan: ‘SEÑOR a ordená Moises duna nos pida tereno komo propiedat, meskos ku ta duna nos otro famianan.’ A kumpli ku e petishon ei, pasobra tabata òrdu di SEÑOR.

Yozue 19:51

Esaki tabata e teritorionan ku e saserdote Eleazar, Yozue, i e kabesnan di famia a parti entre e tribunan di Israel. Nan a hasié pa medio di tiramentu di lòt na Silo dilanti di SEÑOR na entrada di e Tènt di Enkuentro. E ora ei nan tabata kla ku partimentu di e pais.