Yozue 20:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Eseinan tabata e siudatnan ku e israelitanan a skohe, kaminda un di nan òf un di e strañeronan ku tabata biba serka nan por a hui bai, den kaso ku e mata un hende sin por yuda. Einan e famia ku mester venga e morto no por hañ'é pa mata promé ku husga su kaso dilanti di e komunidat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Eseinan tabata e siudatnan ku e israelitanan a skohe, kaminda un di nan òf un di e strañeronan ku tabata biba serka nan por a hui bai, den kaso ku e mata un hende sin por yuda. Einan e famia ku mester venga e morto no por hañ'é pa mata promé ku husga su kaso dilanti di e komunidat.

Yozue 20:9 Iomraidhean Croise

Numbernan 35:13

Indiká seis siudat komo siudat di asilo:

Numbernan 35:15

E seis siudatnan ei mester ta lugá di asilo tantu pa e israelitanan komo pa e strañeronan, sea ku nan ta biba temporalmente òf permanentemente serka boso. Tur hende ku sin por yuda mata un otro hende, por hui bai aya.

Yozue 20:4

Ora e hende ei hui bai un di e siudatnan ei, e mester splika su kaso na e ansianonan den porta di siudat promé. E ora ei e lidernan akí lo lag'é drenta i nan ta mustr'é un lugá pa e keda biba serka nan.

Yozue 20:6

E mester keda biba den e siudat ei te ora husga su kaso dilanti di komunidat. Ta te ora e gransaserdote di e tempu ei muri, e por regresá su kas na e siudat, for di kaminda el a hui.’

Yozue 20:8

Na otro banda di Yordan, ost di Yériko, nan a skohe: Bèsèr, den e desierto riba sabana, den teritorio di tribu di Ruben; Ramot, na Guilead, den teritorio di tribu di Gad i Golan, na Bashan, den teritorio di tribu di Manase.