Yozue 20:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Ora e hende ei hui bai un di e siudatnan ei, e mester splika su kaso na e ansianonan den porta di siudat promé. E ora ei e lidernan akí lo lag'é drenta i nan ta mustr'é un lugá pa e keda biba serka nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Ora e hende ei hui bai un di e siudatnan ei, e mester splika su kaso na e ansianonan den porta di siudat promé. E ora ei e lidernan akí lo lag'é drenta i nan ta mustr'é un lugá pa e keda biba serka nan.

Yozue 20:4 Iomraidhean Croise

Job 29:7

Ora mi tabata bai porta di siudat pa okupá mi lugá meimei dje ansianonan,

Job 5:4

Su yunan no ta seif niun kaminda. Otro hende ta probechá di nan den korte, nan no ta skapa.

Salmo 26:9

No benta mi afó ku malechornan, ni mi bida huntu ku asesinonan

Proverbionan 31:23

Su kasá ta respetá den pueblo, i ta reuní ku esnan di mas edat na entrada di siudat.

Yeremías 38:7

Den palasio real tabatin un eunuko di Etiopia, yamá Ebèd-Mèlèk. Ora el a tende ku a tira Yeremías den renbak, el a sali mesora for di palasio bai serka rei, ku nèt na e momento ei tabata tene rat na Porta di Benhamin. Ebèd-Mèlèk a bis'é:

Hebreonan 6:18

Ke men ku Dios a hasi dos kos irevokabel, esta un promesa i un huramentu, ku ta hasi imposibel p'E pa gaña nos; p'esei pa nos, ku ta buska nos refugio serka djE, nan ta un stimulashon fuerte pa sigui spera loke tin nos dilanti firmemente.

Yozue 20:3

Ora un hende mata un otro hende sin e por yuda, sin plania promé, e por hui bai un di e siudatnan ei. Ei e ta haña protekshon kontra e famia mas yegá ku mester venga e morto.