Yozue 19:48 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁸ E siudatnan akí ku nan pueblonan tabata forma propiedat di e famianan di Dan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁸ E siudatnan akí ku nan pueblonan tabata forma propiedat di e famianan di Dan.

Yozue 19:48 Iomraidhean Croise

Ezekiel 48:1

‘E frontera parti nort ta kore via di Hètlon, e kaminda pa Hamat i Haser-Enon; e tereno di Damasko i Hamat ta keda nort di e frontera akí. For di e frontera akí e siguiente tribunan ta haña nan parti; kada un di nan ta haña un tereno ku ta ekspandé for di Laman Mediteráneo te na e frontera parti ost: Dan, Asher, Naftali, Manase, Efraim, Ruben i Huda.

Yozue 19:47

Komo e teritorio akí tabata muchu chikitu pa tribu di Dan, nan a ataká e siudat Lèshèm i kaptur'é. Nan a mata tur hende i a keda biba aya. Nan a kambia nòmber di Lèshèm hasié Dan na honor di nan antepasado Dan.

Yozue 19:49

Ora nan a kaba di parti e pais den teritorio pa kada tribu, Yozue, yu di Nun, tambe a haña un parti komo propiedat.