Yozue 19:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Komo e teritorio akí tabata muchu chikitu pa tribu di Dan, nan a ataká e siudat Lèshèm i kaptur'é. Nan a mata tur hende i a keda biba aya. Nan a kambia nòmber di Lèshèm hasié Dan na honor di nan antepasado Dan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Komo e teritorio akí tabata muchu chikitu pa tribu di Dan, nan a ataká e siudat Lèshèm i kaptur'é. Nan a mata tur hende i a keda biba aya. Nan a kambia nòmber di Lèshèm hasié Dan na honor di nan antepasado Dan.

Yozue 19:47 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:6

Despues nan a bai Guilead i e tera di e hetitanan, es desir Kadesh. Despues nan a yega Dan-Yaan i pasa rònt bai Sidon.

Deuteronomio 33:22

Di tribu di Dan el a bisa: ‘Dan ta un yu di leon, ku ta bula sali for di Bashan.’

Yozue 19:46

Me-Hayarkon, Rakon i e region banda di Yafo.

Yozue 19:48

E siudatnan akí ku nan pueblonan tabata forma propiedat di e famianan di Dan.