Yozue 18:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Kada tribu mester skohe tres hòmber. Lo mi duna nan enkargo di pasa den henter pais; huntu nan mester traha un deskripshon di e teritorio manera nan lo ke partié i bini bèk serka mi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Kada tribu mester skohe tres hòmber. Lo mi duna nan enkargo di pasa den henter pais; huntu nan mester traha un deskripshon di e teritorio manera nan lo ke partié i bini bèk serka mi.

Yozue 18:4 Iomraidhean Croise

Mikéas 2:5

P'esei boso lo no sobra niun desendiente ku bos den e Pueblo di Dios, ora ta tira lòt pa parti tera. Atversarionan

Numbernan 1:4

For di kada tribu un hefe di famia mester yuda boso:

Numbernan 13:2

‘Manda poko hòmber bai eksplorá Kanaan, e pais ku Mi ta bai duna e israelitanan. Manda un hòmber for di kada tribu, un hefe di famia.’

Yozue 18:3

P'esei Yozue a bisa e israelitanan: ‘Kiko mas boso ta warda pa hasi e pais boso propiedat? SEÑOR, Dios di boso antepasadonan, no a duna boso e?

Yozue 18:5

E parti zùit ta keda pa tribu di Huda i e parti nort pa e desendientenan di Jozef.

Yozue 18:6

Ora boso kaba ku e deskripshon i parti e pais na shete, tres'é pa mi. E ora ei lo mi tira lòt aki pa konsultá SEÑOR, nos Dios, pa boso.

Yozue 18:9

E hòmbernan a hasi loke Yozue a pidi nan; nan a pasa den e pais i a deskribí kon nan ker a partié den shete pida i a traha un lista di e siudatnan. Ora nan a yega serka Yozue den e kampamentu na Silo,

Yozue 3:12

Awor boso tin ku skohe diesdos hòmber, unu di kada tribu di Israel.

Yozue 4:2

‘Skohe diesdos hòmber for di e pueblo, un for di kada tribu,