Yozue 17:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ E yunan akí a bai serka saserdote Eleazar, serka Yozue, yu di Nun, i e otro lidernan i bisa nan: ‘SEÑOR a ordená Moises duna nos pida tereno komo propiedat, meskos ku ta duna nos otro famianan.’ A kumpli ku e petishon ei, pasobra tabata òrdu di SEÑOR.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ E yunan akí a bai serka saserdote Eleazar, serka Yozue, yu di Nun, i e otro lidernan i bisa nan: ‘SEÑOR a ordená Moises duna nos pida tereno komo propiedat, meskos ku ta duna nos otro famianan.’ A kumpli ku e petishon ei, pasobra tabata òrdu di SEÑOR.

Yozue 17:4 Iomraidhean Croise

Numbernan 27:1

E yu muhénan di Selofhat a bai serka Moises. Nan tabata pertenesé na tribu di Manase, yu hòmber di Jozef. Nan tata Selofhat tabata yu hòmber di Hefèr, yu hòmber di Guilead, yu hòmber di Makir, yu hòmber di Manase. E yu muhénan tabata yama Magla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.

Numbernan 27:4

Nòmber di nos tata lo mester disparsé for di famia pa e motibu ei? Duna nos tambe pida tera meskos ku a duna e ruman hòmbernan di nos tata.’

Numbernan 36:10

E yu muhénan di Selofhat a hasi loke SEÑOR a ordená Moises.

Galatanan 3:28

Awor no tin kuenta di hudiu òf no hudiu, katibu òf hende liber, hende hòmber òf hende muhé, pasobra boso tur ta ún dor di boso union ku Kristu-Hesus.

Yozue 14:1

Esakinan ta e terenonan ku e israelitanan a haña komo propiedat na Kanaan. Saserdote Eleazar i Yozue, yu di Nun, huntu ku e kabesnan di famia dje tribunan a duna e israelitanan e terenonan ei.

Yozue 17:5

Asina ta ku tribu di Manase a haña en total dies pida tereno, sin konta e terenonan Guilead i Bashan na parti ost di Yordan.

Yozue 21:1

E kabesnan di famia di Levi a bai Silo, na Kanaan, serka Eleazar, e saserdote, i Yozue, yu di Nun, i e kabesnan di famia di e otro tribunan di Israel, i bisa nan: ‘Moises a yega di bisa ku SEÑOR a ordená pa duna nos siudat pa nos biba aden i ku nan kunukunan pa nos kria nos bestianan.’