Yozue 17:2 - Papiamentu Bible 2013

² Nan a parti e tereno wèst di Yordan entre e sobrá desendientenan hòmber di Manase: Abiezèr, Helèk, Asriel, Shèkèm, Hefèr i Shemida. Nan tabata ñetu di Jozef i tata di e diferente famianan den tribu di Manase.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Nan a parti e tereno wèst di Yordan entre e sobrá desendientenan hòmber di Manase: Abiezèr, Helèk, Asriel, Shèkèm, Hefèr i Shemida. Nan tabata ñetu di Jozef i tata di e diferente famianan den tribu di Manase.

Yozue 17:2 Iomraidhean Croise

1 Krónikanan 7:18

Makir su ruman muhé Molekèt a haña: Yishod, Abiezèr i Mala.

Yozue 17:1

Lòt a indiká tambe kua tereno tabata pa Manase, pasobra Manase tabata yu mayó di Jozef. Makir, ku tabata yu mayó di Manase i tata di Guilead, ya a haña e terenonan Guilead i Bashan komo propiedat, pasobra e tabata un hòmber ku kurashi.

Yozue 17:3

Selofhat, ku tabata yu di Hefèr, ñetu di Guilead i bisañetu di Makir, no tabatin yu hòmber, solamente yu muhé; nan tabata yama Magla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa.

Huesnan 6:11

Despues Angel di SEÑOR a yega i a bai sinta bou di e palu grandi di ekel na Ofra, propiedat di Yoash. Yoash tabata desendiente di Abiezèr. Gideon, yu di Yoash, tabata bati trigo den e baki di traha biña. E no tabata ke pa e trigo kai den man di e midianitanan.

Huesnan 8:2

El a kontestá nan: ‘Boso no ta ripará ainda ku loke mi a hasi no ta nada kompará ku loke boso a hasi? No ta boso a koroná mi obra?