Yozue 16:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Ademas nan a haña algun siudat, ku nan pueblonan rondó di nan den teritorio di tribu di Manase.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Ademas nan a haña algun siudat, ku nan pueblonan rondó di nan den teritorio di tribu di Manase.

Yozue 16:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

kaminda Abner a hasié rei di Guilead, Asher, Yizreel, Efraim, Benhamin, ke men di henter Israel.

1 Krónikanan 7:28

E desendientenan di Efraim tabata doño di e siguiente lugánan kaminda nan tabata biba tambe: Betel ku e pueblonan ku tabata pertenesé na dje, Naara ost di Betel, Guèzèr den direkshon wèst i Sihem i Aya den direkshon nort, kada un ku e pueblonan ku tabata pertenesé na nan.

Yozue 16:10

Pero tribu di Efraim no a kore ku e kanaanitanan ku tabata biba na Guèzèr. Te dia djawe e kanaanitanan ta biba serka nan ounke ku e efraimitanan a pone nan hasi trabou fòrsá.

Yozue 16:8

E frontera nort tabata kore di Tapuag bai den direkshon wèst banda di roi Kana pa e bai kaba den laman. E tereno ei e famianan di Efraim a haña komo propiedat.

Yozue 17:9

Despues e frontera tabata baha pasa zùit di roi Kana. E siudatnan eibanda tabata pertenesé na tribu di Efraim, ounke nan tabata situá meimei di e siudatnan di Manase. Frontera di tribu di Manase tabata pasa parti nort di e roi bai kaba den laman.