Yozue 16:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Esei tabata e tereno ku e desendientenan di Jozef, esta e tribunan di Manase i di Efraim, a haña komo propiedat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Esei tabata e tereno ku e desendientenan di Jozef, esta e tribunan di Manase i di Efraim, a haña komo propiedat.

Yozue 16:4 Iomraidhean Croise

Génesis 41:52

E di dos el a yama Efraim, pasobra el a bisa: ‘Dios a duna mi yu na e pais kaminda mi a sufri hopi.’

Ezekiel 47:13

Esaki ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa: ‘Esakinan ta e fronteranan di e pais ku boso mester parti entre e diesdos tribunan di Israel. E tribu di Jozef ta haña un parti dòbel,

Yozue 14:4

wèl nan a haña siudat pa nan biba, ku e kunuku rondó di nan pa nan bestianan. E desendientenan di Jozef tabata forma dos tribu: Manase ku Efraim.

Yozue 16:5

E famianan di Efraim a haña e siguiente propiedat: E frontera parti zùit tabata kuminsá ost di Atarot-Adar, bai te Bet-Horon Ariba

Yozue 17:14

E desendientenan di Jozef a bin reklamá serka Yozue: ‘Di kon bo a duna nos solamente un pida tereno komo propiedat, dia bo a tira lòt? Nos ta nos hopi, pasobra semper SEÑOR a bendishoná nos.’

Yozue 18:5

E parti zùit ta keda pa tribu di Huda i e parti nort pa e desendientenan di Jozef.