Yozue 16:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Pero tribu di Efraim no a kore ku e kanaanitanan ku tabata biba na Guèzèr. Te dia djawe e kanaanitanan ta biba serka nan ounke ku e efraimitanan a pone nan hasi trabou fòrsá.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Pero tribu di Efraim no a kore ku e kanaanitanan ku tabata biba na Guèzèr. Te dia djawe e kanaanitanan ta biba serka nan ounke ku e efraimitanan a pone nan hasi trabou fòrsá.

Yozue 16:10 Iomraidhean Croise

1 Reinan 9:15

Pa konstruí tantu e tèmpel di SEÑOR, komo su mes palasio, e terasa di Milo i e murayanan di Herusalèm, tambe e siudatnan Hasor, Megido i Guèzèr, rei Salomon a pone hende hasi trabou obligatorio.

1 Reinan 9:16

Enkuanto Guèzèr, fárao, rei di Egipto, a yega di ataká i konkistá e siudat ei; el a kim'é i a mata tur e kanaanitanan ku tabata biba einan. Despues el a duna su yu muhé e siudat komo dote, dia e yu a kasa ku Salomon.

1 Reinan 9:21

ke men nan desendientenan ku a keda den e pais ya ku ántes aya e israelitanan no a logra kaba ku nan kompletamente, Salomon a pone nan hasi trabou obligatorio i te dia djawe nan ta hasié.

2 Krónikanan 8:8

ke men nan desendientenan ku a keda den e pais ya ku ántes aya e israelitanan no a logra kaba ku nan, Salomon a pone hasi trabou obligatorio i te dia djawe nan ta hasié.

Yozue 10:33

E ora ei Horam, rei di Guèzèr, a sali ku su ehérsito pa bai yuda Lakish, pero Yozue a derotá nan, ningun hende no a skapa.

Yozue 15:63

Pero Huda no por a kore ku e yebusitanan ku tabata biba na Herusalèm. P'esei te dia djawe e yebusitanan i e hendenan di Huda a keda biba huntu na Herusalèm.

Yozue 16:9

Ademas nan a haña algun siudat, ku nan pueblonan rondó di nan den teritorio di tribu di Manase.

Yozue 17:12

Sinembargo tribu di Manase no por a konkistá e siudatnan akí, p'esei e kanaanitanan a logra keda biba den e region.

Yozue 17:13

Ora e israelitanan a haña mas poder, nan a obligá e kanaanitanan traha pa nan, pero nunka no a kore ku nan por kompleto.

Huesnan 1:29

Tribu di Efraim tampoko no a kore ku e kanaanitanan ku tabata biba na Guèzèr; pues nan a keda biba huntu ku e kanaanitanan.