Yozue 15:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Djei e tabata pasa den vaye Bèn-Hinom kantu di bahada zùit di e seru di e yebusitanan, esta Herusalèm, subi kabes di e seru ku ta keda parti wèst dilanti di vaye Bèn-Hinom, kaminda parti nort vaye di e refaítanan ta kaba.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Djei e tabata pasa den vaye Bèn-Hinom kantu di bahada zùit di e seru di e yebusitanan, esta Herusalèm, subi kabes di e seru ku ta keda parti wèst dilanti di vaye Bèn-Hinom, kaminda parti nort vaye di e refaítanan ta kaba.

Yozue 15:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:18

Ora e filisteonan a bini i plama den vaye di Refaim,

2 Samuel 5:22

E filisteonan a bolbe bin plama den vaye di Refaim.

2 Reinan 23:10

Tambe Yosías a hasi e lugá di sakrifisio Tofèt den vaye di Bèn-Hinom, impuru, di manera ku ningun hende no por a ofresé ni nan yu hòmber, ni nan yu muhé mas komo sakrifisio di kandela na Molèk.

1 Krónikanan 11:4

David i henter Israel a sali bai Herusalèm, tambe yamá Yebus, kaminda e yebusitanan, habitantenan di e region ei, tabata biba.

2 Krónikanan 28:3

El a ofresé sakrifisio den vaye di Bèn-Hinom i el a ofresé su yu hòmber komo sakrifisio di kandela segun e kustumber horibel di e pueblonan ku SEÑOR a kore kuné pa e israelitanan haña nan tera.

Nehemías 11:30

Zanoag i Adulam ku nan pueblonan, Lakish ku su kunukunan i Azeka ku e pueblonan ku tabata rondon'é. Asina ta ku nan a establesé nan mes for di Beer-Shèba parti zùit te na vaye di Hinom parti nort.

Isaías 17:5

Den e tempu ei lo sosodé manera den tempu di kosechá: kòrtadó di maishi ta tene stakanan den ún man i kòrta tapushi ku e otro, o manera ora kunukero rekohé kosecha den vaye fértil di Refaim:

Yeremías 19:14

Ora Yeremías a bini bèk for di Tofèt, kaminda SEÑOR a lag'é bai papia den su Nòmber, el a bai riba plenchi di tèmpel i a bisa tur ku tabata presente:

Yeremías 19:2

Bai Vaye di Bèn-Hinom via e Porta di Weanan Kibrá; ei bo tin ku bisa nan loke Ami ta bai bisa bo.

Yeremías 19:6

P'esei, kere Mi, lo yega un tempu ku lo no yama e lugá akí Tofèt mas o Vaye di Hinom, sino Vaye di Masakre.

Yozue 15:63

Pero Huda no por a kore ku e yebusitanan ku tabata biba na Herusalèm. P'esei te dia djawe e yebusitanan i e hendenan di Huda a keda biba huntu na Herusalèm.

Yozue 18:16

Despues e tabata sigui bai te na pia di e seru na parti ost di vaye Bèn-Hinom, nort di e vaye di e refaítanan, pasa den vaye Bèn-Hinom bai te na e bahada zùit di e seru dje yebusitanan, baha bai bròn Rogel.

Yozue 18:28

Selá, Haelèf, Yebus, esta Herusalèm, Guibea i Kiriat, total dieskuater siudat ku nan pueblonan. Esaki tabata e terenonan di e famianan di Benhamin.

Huesnan 1:21

Tribu di Benhamin no a kore ku e yebusitanan ku tabata biba na Herusalèm. P'esei te dia djawe, e yebusitanan i e benhaminitanan a keda biba huntu na Herusalèm.

Huesnan 1:8

Tribu di Huda a ataká i konkistá Herusalèm. Ku spada nan a mata tur hende i a sende e siudat na kandela.

Huesnan 19:10

Pero e hòmber no ker a keda drumi atrobe. El a sia su dos burikunan, sali bai ku su konkubina yega te banda di Yebus, ku ta Herusalèm.