Yozue 14:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ P'esei Moises a hura mi e tempu ei: “E tera ku bo pia toka lo bira propiedat di bo i bo desendientenan pa semper, pasobra bo a keda fiel na SEÑOR, mi Dios.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ P'esei Moises a hura mi e tempu ei: “E tera ku bo pia toka lo bira propiedat di bo i bo desendientenan pa semper, pasobra bo a keda fiel na SEÑOR, mi Dios.”

Yozue 14:9 Iomraidhean Croise

Salmo 37:9

Pasobra Dios lo eksterminá malechornan, ma esnan ku konfia den SEÑOR, ta nan lo poseé e Tera.

Numbernan 13:22

Nan a pasa dor di desierto di Neguèb i a yega den bisindario di Hebron; einan Ahiman, Sheshai ku Talmai, desendientenan di Anak, tabata biba. A konstruí Hebron shete aña promé ku a konstruí Soan na Egipto.

Deuteronomio 1:36

ku eksepshon di Kaleb, yu di Yefune. E sí lo mir'é; é i su yunan Mi ta duna e pais ku el a eksplorá, pasobra e sí a keda fiel na SEÑOR.”

Deuteronomio 11:24

Unda ku boso pone pia riba tera lo keda di boso. Boso fronteranan lo kore for di e desierto na zùit te Libanon na nort i for di riu Eufrat na ost te Laman Mediteráneo na wèst.

Yozue 1:3

Manera Mi a primintí Moises, lo Mi duna boso tur lugá kaminda boso pone pia.

Yozue 14:10

I SEÑOR a tene mi na bida manera El a primintí. Ya ta 45 aña ku SEÑOR a bisa Moises e kos ei. E tempu ei ainda Israel tabata den desierto. Awor akí mi tin 85 aña

Huesnan 1:20

Kaleb a haña e stat Hebron, manera Moises a primintí, i el a kore ku e tres yunan di Anak for di e stat.