Yozue 14:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ i mi ta mes duru ku tempu Moises a manda mi bai eksplorá e pais; ketu bai mi ta sinti mi kapas di por bringa òf kumpli ku kualke enkargo meskos ku e tempu ei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ i mi ta mes duru ku tempu Moises a manda mi bai eksplorá e pais; ketu bai mi ta sinti mi kapas di por bringa òf kumpli ku kualke enkargo meskos ku e tempu ei.

Yozue 14:11 Iomraidhean Croise

Salmo 103:5

E ta kolma bo añanan ku biennan, bo hubentut ta renobá manera un águila.

Salmo 90:10

Setenta aña nos bida por dura, ochenta pa esnan ku tin forsa i mayor parti ta molèster i doló; tempu ta bula, lihé nos ta bai.

Isaías 40:31

pero esnan ku konfia den SEÑOR ta haña forsa nobo kada be; nan lo bula altu manera águila. Nan ta kore sin kansa nan ta kana sin pèrdè rosea.

Deuteronomio 31:2

‘Awor akí mi tin 120 aña i apénas mi ta den kondishon pa hasi algu. Ademas SEÑOR a bisa mi: “Abo lo no krusa Yordan.”

Deuteronomio 33:25

no por konkistá bo siudatnan pa motibu di e rèndunan di heru i di bròns. Bo prosperidat lo dura henter bo bida largu.

Deuteronomio 34:7

Moises tabatin 120 aña dia el a muri; su wowonan no a bira skur ni su forsa no a mengua.

Yozue 14:10

I SEÑOR a tene mi na bida manera El a primintí. Ya ta 45 aña ku SEÑOR a bisa Moises e kos ei. E tempu ei ainda Israel tabata den desierto. Awor akí mi tin 85 aña