Yozue 13:2 - Papiamentu Bible 2013

^2-3 Ta trata di e siguiente teritorio: e region kaminda e filisteonan i e gueshuritanan ta biba, ku ta kore for di riu Nilo, parti ost di Egipto, te den nort na siudat Ekron. E region akí ta konsiderá teritorio di Kanaan. Aya tin sinku hefe di siudat filisteo, esta di Gaza, di Ashdod, di Ashkelon, di Gad i di Ekron. I den zùit bo ta haña teritorio di e awitanan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^2-3 Ta trata di e siguiente teritorio: e region kaminda e filisteonan i e gueshuritanan ta biba, ku ta kore for di riu Nilo, parti ost di Egipto, te den nort na siudat Ekron. E region akí ta konsiderá teritorio di Kanaan. Aya tin sinku hefe di siudat filisteo, esta di Gaza, di Ashdod, di Ashkelon, di Gad i di Ekron. I den zùit bo ta haña teritorio di e awitanan.

Yozue 13:2 Iomraidhean Croise

Génesis 10:14

patrosita, kasluhita i e kaftoritanan. For di e kaftoritanan e filisteonan a nase.

Génesis 26:1

Atrobe hamber a kuminsá reina den e region, meskos ku den tempu di Abraham. P'esei Isak a bai e siudat Guerar, kaminda Abimelèk, rei di e filisteonan, tabata biba.

2 Samuel 15:8

Pasobra dia mi tabata biba na Gueshur, na Aram, mi a hasi e promesa ku, si SEÑOR laga mi bai Herusalèm bèk, lo mi honr'É ku un sakrifisio.’

2 Samuel 3:3

e di dos, Kileab, yu di Abigail, biuda di Nabal, di Karmel; e di tres Absalon, yu di Maaka, ku tabata yu muhé di Talmai, rei di Gueshur;

Yoel 3:4

Boso, siudatnan Tiro i Sidon, i boso, regionnan di Filistea, kiko boso ke di Mi? Vengansa boso ke tuma riba Mi? Si ta esei ta boso intenshon, lo Mi paga boso inmediatamente pa e kos ei.

Sofonías 2:5

Ai di boso, habitantenan di kosta, boso, intrusonan fo'i Kreta! Pasobra SEÑOR a dikta boso sentensia: ‘Kanaan, pais di filisteonan, Mi ta bai destruí bo, lo bo no sobra niun habitante.

Deuteronomio 3:14

Yair di tribu di Manase a tuma henter region di Argob te na teritorio di Gueshur i Maaka p'e. El a duna region Bashan su mes nòmber, esta pueblo di Yair. Te ainda nan a keda ku e nòmber akí.

Yozue 12:5

Su teritorio tabata kubri seru Hermon, Salka, henter e region Bashan te na frontera di Gueshur i Maaka. Ademas mitar di Guilead te na teritorio di rei Sihon di Hèshbon.

Yozue 13:11

Tambe e tabata kubri Guilead i e teritorio di e gueshurita- i maakatitanan, tur e serunan di Hermon, henter Bashan te na Salka,

Yozue 13:13

Ma ku e habitantenan di Gueshur i Maaka sí e israelitanan no a kore. Te dia djawe ainda nan ta biba meimei di e israelitanan.

Huesnan 3:1

Asina ta ku SEÑOR a laga algun pueblo keda den e pais pa E pone e israelitanan, ku no a pasa den e gueranan pa konkistá Kanaan, na prueba.

1 Samuel 27:8

E tabata sali ku su kompañeronan bai sakia e gueshuritanan, guirzitanan i amalekitanan. Eseinan tabata e pueblonan ku desde hopi tempu ta biba den e region ku ta yega te na Shur i tera di Egipto.