Yozue 12:2 - Papiamentu Bible 2013

² Esun tabata rei Sihon di e amoritanan. E tabata biba na Hèshbon. Su teritorio tabata for di Aroer, ku ta keda kantu di riu Arnon, na mitar di vaye di Arnon, te na riu Yabok, ku tabata forma frontera di e amonitanan; esta mitar Guilead.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Esun tabata rei Sihon di e amoritanan. E tabata biba na Hèshbon. Su teritorio tabata for di Aroer, ku ta keda kantu di riu Arnon, na mitar di vaye di Arnon, te na riu Yabok, ku tabata forma frontera di e amonitanan; esta mitar Guilead.

Yozue 12:2 Iomraidhean Croise

Génesis 32:22

E mes anochi ei Yakob a lanta i pone su dos kasánan, su dos katibunan muhé i su diesun yunan krusa riu Yabok ku tur loke e tabatin.

1 Krónikanan 5:8

i Bèla, yu di Azaz i ñetu di Shema di famia di Yoel. E tribu di Ruben tabata biba na Aroer i den e region parti nort te na Nebo i Baal-Meon.

Nehemías 9:22

Bo a entregá reinonan i nashonnan den nan poder. Nan a konkistá teritorio na frontera di nan mes pais, esta pais di rei Sihon di Hèshbon i pais di rei Og di Bashan.

Salmo 135:11

Sihon, rei di amoritanan i Og, rei di Bashan; El a kaba ku tur reino di Kanaan.

Yeremías 48:19

Boso, habitantenan di Aroer, bai para kant'i kaminda, wak bon! Puntra e refugiadonan, hòmber- i muhénan ku a skapa, kiko a pasa.

Deuteronomio 1:4

Esei a sosodé despues ku Moises a derotá Sihon, rei di e amoritanan, ku tabata biba na Hèshbon, i despues ku na Edrei el a derotá Og, rei di Bashan, ku tabata biba na Ashtarot.

Huesnan 11:13

Rei di e amonitanan a bisa e mensaheronan di Yefta: ‘Tempu ku pueblo di Israel a sali for di Egipto, nan a hasi doño riba mi pais, esta riba henter e region entre riu Arnon te riu Yabok i Yordan. Wèl awor, duna mi e bèk na bon.’

Huesnan 11:22

Asin'ei nan a haña henter e teritorio di e amoritanan: di riu Arnon te riu Yabok i di desierto te riu Yordan.