Yozue 12:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Promé e israelitanan a konkistá e teritorio parti ost di riu Yordan, for di e riu Arnon te na seru Hermon i henter e vaye ost di riu Yordan. Ei nan a derotá dos rei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Promé e israelitanan a konkistá e teritorio parti ost di riu Yordan, for di e riu Arnon te na seru Hermon i henter e vaye ost di riu Yordan. Ei nan a derotá dos rei.

Yozue 12:1 Iomraidhean Croise

1 Reinan 4:19

Guèbèr, yu di Uri, na region di Guilead, e pais kaminda Sihon, rei di amoritanan, i Og, rei di Bashan, a yega di goberná un tempu. Ademas tabatin ún gobernador general riba henter e pais.

Salmo 133:3

Ta manera serena di Hermon, ku ta kai riba Seru di Sion. Pasobra SEÑOR a manda ku aya lo tin bendishon, bida pa tur eternidat!

Salmo 136:21

El a duna su pueblo nán pais, Su amor ta eterno!

Salmo 89:12

Nort i zùit t'Abo a krea; Seru di Tabor i Seru di Hermon ta kanta di legria na honor di bo nòmber.

Isaías 16:2

Mester bisa e soberano: ‘Muhénan di Moab ta manera para pushá fo'i nan nèshi. Na e lugánan pa krusa riu di Arnon nan ta kore bai bini pa loko.

Numbernan 21:13

Fo'i djei nan a sigui i lanta nan kampamentu na kantu di riu Arnon, ku ta kore dor di desierto i ta sali for di teritorio di e amoritanan; Arnon ta forma frontera entre Moab i e amoritanan.

Numbernan 21:21

E israelitanan a manda mensahero pa rei Sihon, rei di e amoritanan, ku e siguiente rospondi:

Numbernan 21:24

Pero e israelitanan a derot'é i a konkistá su pais, for di riu Arnon te na riu Yabok i te na e frontera reforsá di e amonitanan.

Numbernan 32:19

Nos no ke propiedat serka nan na e otro banda di riu di Yordan den e pais un tiki mas leu, si nos hañ'é na e banda akí di Yordan, parti ost.’

Numbernan 32:32

Kanando dilanti di e arka nos lo krusa armá bai Kanaan, pero e ora ei nos mester haña pida tera komo propiedat di famia, na e banda akí di Yordan.’

Numbernan 32:33

E ora ei Moises a duna tribu di Gad i tribu di Ruben i mitar tribu di Manase, yu hòmber di Yosef, e reino di Sihon, rei di e amoritanan, i reino di Og, rei di Bashan, henter e pais ku su siudatnan i e teritorio rondó di e siudatnan.

Deuteronomio 2:24

“Ban mira!” SEÑOR a bisa, “Baha boso tèntnan i krusa riu Arnon. Mi ta entregá e amorita Sihon, rei di Hèshbon, i su pais den boso poder. Drenta su pais i kuminsá bringa kuné.

Deuteronomio 2:32

E ora ei Sihon a sali ku henter su ehérsito pa bin bringa ku nos na Yahas.

Deuteronomio 3:1

Despues di esei nos a bira bai direkshon di Bashan. Og, rei di Bashan, a sali ku henter su ehérsito bin bringa ku nos na Edrei.

Deuteronomio 4:44

Aki ta sigui e lei ku Moises a duna e israelitanan.

Deuteronomio 4:46

Moises a anunsiá nan na e otro banda di Yordan, den e vaye dilanti di Bet-Peor, den pais di Sihon, rei di e amoritanan, ku tabata biba na Hèshbon. E rei akí Moises i e israelitanan a derotá durante nan biahe for di Egipto i

Deuteronomio 4:48

Nan region tabata kore for di e siudat Aroer na riu Arnon te na seru di Sirion — esta Hermon —

Yozue 1:15

te dia SEÑOR duna nan tambe sosiegu, meskos ku El a duna boso. Yuda nan te dia nan tambe tuma e pais ku SEÑOR, boso Dios lo duna nan komo propiedat. Despues boso por bini bèk na e pais ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna boso pariba di riu Yordan, i keda biba aki definitivamente.’

Yozue 11:17

For di seru Halak, ku ta subi bai Seír, te na Baal-Gad ku ta keda den sabana di Libanon na pia di seru Hermon, Yozue a kapturá tur e reinan ku tabata biba ei i mata nan.

Yozue 11:3

Tambe el a manda rospondi pa e kanaanitanan na parti ost i wèst, pa e amoritanan, pa e hetitanan, pa e perizitanan i pa e yebusitanan den e serunan i pa e hiwitanan na pia di seru Hermon den region di Mispa.

Yozue 13:8

E otro mitar tribu di Manase, tribu di Ruben i tribu di Gad a haña nan propiedat kaba, ora ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna nan tereno den e region parti ost di riu Yordan.

Yozue 22:4

Awor SEÑOR, boso Dios, a kumpli ku su promesa: boso rumannan ta biba den trankilidat. Asina ta, bai boso kas bèk na e pais ku Moises, sirbidó di SEÑOR, a duna boso komo propiedat na e otro banda di Yordan.

Huesnan 11:18

Despues nan a pasa den desierto, rònt di pais di Edom i pais di Moab. Nan a sali ost di pais di Moab i a lanta nan kampamentu parti ost di riu Arnon, sin pasa riba teritorio di Moab pasobra na riu Arnon teritorio di Moab tabata kuminsá.