Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yozue 11:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Den e mes tempu ei tambe Yozue a kaba ku e anakitanan ku tabata biba den e serunan, na Hebron, Debir, Anab i den tur e serunan di Huda i Israel. El a destruí nan siudatnan por kompleto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Den e mes tempu ei tambe Yozue a kaba ku e anakitanan ku tabata biba den e serunan, na Hebron, Debir, Anab i den tur e serunan di Huda i Israel. El a destruí nan siudatnan por kompleto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yozue 11:21
18 Iomraidhean Croise  

Akaso tur e desòrdu i gritamentu riba seru- i seritunan a yuda nos ku algu? T'Abo so, nos Dios, por trese solushon pa Israel.


SEÑOR ta bisa lo siguiente: ‘Hende sabí no mester bende grandi ku su sabiduria, hende fuerte no mester broma ku su forsa, ni hende riku ku su rikesa.


Sinembargo Ami a yuda bo, Israel. T'Ami a destruí e amoritanan, grandi manera un kas, fuerte manera baranka. Mi a kaba ku nan na wèrki.


Asta tabatin gigante aya, desendientenan di Anak. Nos tabata sinti nos chikitu manera vruminga i asina tambe nos mester a parse den nan bista.’


Ta den kiko nos a hinka nos kurpa? E eksploradónan a pone nos pèrdè kurashi. Nan a bisa: Ta un pueblo numeroso i altu di estatura tin aya, ta siudatnan ku muraya ku ta yega te na shelu! Asta gigante tin aya.”


Nan tabata un pueblo numeroso i poderoso, altu di estatura manera e anakitanan, pero SEÑOR a kore ku nan i a kaba ku nan, di manera ku e amonitanan a tuma e teritorio pa nan i a keda biba einan.


E habitantenan ta numeroso i altu di estatura, ta e enakitanan bon konosí pa boso. Boso a tende bisa ku niun hende no por resistí nan!


Mi a mira un kabai blanku aparesé; esun sintá riba dje tabatin un bog. El a risibí un korona i a kore bai manera un triunfadó pa bai gana viktoria.


Kaleb a haña e stat Hebron, manera Moises a primintí, i el a kore ku e tres yunan di Anak for di e stat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan