Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yozue 10:10 - Papiamentu Bible 2013

10 SEÑOR a pone ku nan a drenta pániko ora nan a mira e israelitanan i asina Yozue a duna nan un derota formal na Guibeon. Ora nan tabata hui nan a subi e seru di Bet-Horon, pero e israelitanan a persiguí nan i a keda ataká nan te na Azeka i Makeda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 SEÑOR a pone ku nan a drenta pániko ora nan a mira e israelitanan i asina Yozue a duna nan un derota formal na Guibeon. Ora nan tabata hui nan a subi e seru di Bet-Horon, pero e israelitanan a persiguí nan i a keda ataká nan te na Azeka i Makeda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yozue 10:10
29 Iomraidhean Croise  

El a tira flecha, El a plama nan, saka rayo di welek, El a bruha nan.


E ora ei Salomon a rekonstruí Guèzèr. Tambe el a konstruí Bet-Horon Abou,


SEÑOR a derotá e hendenan di Etiopia. Nan a pèrdè kontra Asa i e hudeonan i nan a hui.


Pero mientrastantu e sòldánan ku Amasías a manda kas bèk a ataká siudatnan di Huda entre Samaria i Bet-Horon. Nan a mata 3000 hende i a bai ku un botin grandi.


El a tira su flechanan i plama mi enemigunan, El a tolondrá nan ku rayo di kandela.


Pasobra no ta pa nan spada nan a haña e tera, no ta nan brasa a duna nan viktoria, sino bo man drechi, bo brasa, bo presensia radiante, pasobra nan a kai na bo grasia.


i miéntras Dios di tur poder ta plama reinan manera sneu riba Seru Sombroso?’


El a plama nashonnan nan dilanti, ku sinta El a midi e tera i a duna nan esei pa poseshon; El a duna tribunan di Israel nan tèntnan pa biba aden.


Pasobra meskos ku un ten riba seru di Perasim, SEÑOR lo aktua awor tambe; meskos ku den Sabana di Guibeon, SEÑOR lo move pa hasi su trabou, pa kumpli ku su tarea. Pero esta trabou straño, esta tarea misterioso!


SEÑOR ta laga su stèm poderoso resoná i ta mustra kon duru su man fuerte por baha. E ta dal aden, fulminando di rabia, ku vlamnan di kandela devoradó, ku tormenta di awa i pipita di eis.


miéntras ku trupanan di rei di Babilonia tabata ataká Herusalèm, Lakish i Azeka. Lakish i Azeka na e momento ei tabata e dos úniko siudatnan fortifiká na Huda, ku no a kapitulá ainda.


E ora ei SEÑOR mes lo bringa kontra e pueblonan ei manera ántes.


SEÑOR, boso Dios, lo entregá e nashonnan akí den boso poder i hinka pániko den nan, te ora kaba ku nan.


For di ora ku nan tabata baha seru di Bet-Horon te ora nan a yega Azeka, SEÑOR a laga pipita grandi di eis yobe riba nan for di shelu, ku a mata nan. A muri mas amorita dor di e pipitanan di eis ei ku na man di e israelitanan.


E dia ei Yozue a konkistá Makeda i a destruyé por kompleto. El a mata tur hende i tur bestia, ningun no a skapa, e rei tampoko. El a hasi ku rei di Makeda meskos ku el a hasi ku rei di Yériko.


Den un anochi Yozue a marcha for di Guilgal bai Guibeon i ataká e amoritanan di sorpresa.


SEÑOR a entregá nan den poder di e israelitanan, ku a derotá nan i a persiguí nan te na Gran Sidon i Misrefot-Maim i na parti ost te na sabana di Mispa. Niun di nan no a keda na bida.


Yarmut, Adulam, Soko, Azeka,


Guederot, Bet-Dagon, Naama i Makeda, esta 16 siudat ku nan pueblonan.


sigui bai wèst, pasa dor di teritorio di e yafletitanan, bai Bet-Horon Abou i Guèzèr, bai kaba den laman.


E famianan di Efraim a haña e siguiente propiedat: E frontera parti zùit tabata kuminsá ost di Atarot-Adar, bai te Bet-Horon Ariba


Nèt na momento ku Barak a ataká ku su spada, SEÑOR a hinka pániko den Sísera, den e sòldánan riba e garoshinan i den henter su ehérsito. Sísera mes a baha for di su garoshi i kore limpi bai.


Entretantu Barak a persiguí e garoshinan i e sòldánan te na Haroshèt-Hagoim. E dia ei ningun sòldá di Sísera no a keda na bida: tur a muri. Ku spada e sòldánan di Barak a mata tur.


For di shelu e streanan a bringa kontra Sísera. For di espasio nan a bringa kontra dje.


otro a bai Bet-Horon i e di tres a bai na e seru ku ta sali riba vaye di Seboim den direkshon di desierto.


E filisteonan a yama nan ehérsito pa bai guera i nan a reuní na Soko, un pueblo ku ta pertenesé na Huda. Na Efès-Damim, ku ta keda entre Soko i Azeka, nan a lanta nan tèntnan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan