Yonas 4:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ E ora ei Dios a puntr'é: ‘Bo tin derechi di rabia asina pasobra e mata a muri?’ Yonas a kontestá: ‘Sigur mi tin derechi, mi por muri di rabia.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ E ora ei Dios a puntr'é: ‘Bo tin derechi di rabia asina pasobra e mata a muri?’ Yonas a kontestá: ‘Sigur mi tin derechi, mi por muri di rabia.’

Yonas 4:9 Iomraidhean Croise

1 Reinan 21:4

Ahab a bai kas malkontentu i rabiá pasobra Nabot a nenga di pasa e tereno p'e. Sin kome nada, Ahab a kai drumi kara pa muraya.

Job 18:4

Bo ta kushi di rabia! Akaso bo ta kere, ku tur kos mester bira kabes abou pia na laria, djis pa komplasé bo; ku Dios mester kita barankanan fo'i nan lugá, djis pa duna bo gustu?

Job 36:18

Paga tinu pa bo no laga plaka gaña bo ni no laga sèn bou 'i mesa korumpí bo.

Job 5:2

Kere mi, solamente hende bobo ku nan morto ta yag nan, ta kunsumí asina; ta hende sin sintí ta laga rabia kaba ku nan.

Yonas 4:1

Yonas a keda mashá malkontentu ku Dios su desishon i el a rabia mashá.

Yonas 4:10

E ora ei SEÑOR a bisa: ‘Bo ker a spar e mata ku no ta abo a planta ni ta abo a lag'é krese; den un anochi el a spreit i e otro anochi el a muri.

Yonas 4:8

Asina solo a sali Dios a sòru pa un bientu kayente supla for di ost. Solo tabata kima riba Yonas su kabes. E tabata serka di bai flou i ker a muri. El a bisa: ‘Mihó mi muri ku mi sigui biba.’

Mateo 26:38

El a bisa nan: ‘Mi ta sinti un tristesa asina grandi den mi kurason ku Mi por muri; keda aki, ma keda alerta huntu ku Mi.’

2 Korintionan 7:10

Pasobra tristesa ku ta agradá Dios ta hiba na kombershon ku ta trese salbashon i esei no ta duel niun hende! Pero e tristesa netamente humano ta hiba na morto.

Revelashon 9:6

Den e tempu ei e hendenan lo buska morto, pero nan lo no hañ'é; nan lo tin gana di muri, pero morto ta kita for di nan kaminda.

Huesnan 16:16

Asina el a keda persistí, puntra, maha, dia den dia afó. Al fin i al kabo Samson no por a soportá mas