Yonas 4:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Pero su manisé, ora di dia a habri, Dios a laga un bichi kome rais di e mata i esaki a muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Pero su manisé, ora di dia a habri, Dios a laga un bichi kome rais di e mata i esaki a muri.

Yonas 4:7 Iomraidhean Croise

Job 1:21

El a bisa: ‘Sunú m'a sali for di seno di mi mama i sunú lo mi drenta skochi di tera. SEÑOR a duna i SEÑOR a tuma. Alabá sea nòmber di SEÑOR.’

Salmo 102:10

pa motibu di bo rabia i bo furia: Bo a hisa mi benta mi afó.

Yoel 1:12

E mata di wendrùif a marchitá, e palu di figo a seka. Granatapel, palu di dadel, palu di aprikòt, tur palu di fruta a seka. Sí, legria di hende a kaba na nada.

Yonas 4:6

SEÑOR Dios a perkurá pa un mata di karpata krese bira asina altu ku Yonas su kabes tabata den fresku. Asina su beis a drecha. Yonas tabata mashá kontentu ku e mata.