Yonas 4:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ SEÑOR Dios a perkurá pa un mata di karpata krese bira asina altu ku Yonas su kabes tabata den fresku. Asina su beis a drecha. Yonas tabata mashá kontentu ku e mata.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ SEÑOR Dios a perkurá pa un mata di karpata krese bira asina altu ku Yonas su kabes tabata den fresku. Asina su beis a drecha. Yonas tabata mashá kontentu ku e mata.

Yonas 4:6 Iomraidhean Croise

Ester 5:9

E dia ei Haman a bai kas mashá kontentu i satisfecho. Pero ora el a mira Mordekai na porta di palasio, un rabia a drent'é pasobra Mordekai ni sikiera a move te pa e lanta para p'e.

Job 7:2

Manera katibu ku ta anhelá un tiki sombra, trahadó kontratá ansioso pa su pago,

Proverbionan 23:5

Pasobra plaka tin ala, e ta disparsé for di bo bista manera un makuaku ta subi bai laria.

Isaías 39:2

Ezekías a skucha nan i a laga nan weta tur su kambernan di warda tesoro, su plata, oro, perfume i zeta kostoso, henter su depósito di arma i tur loke e tabatin wardá den su depósitonan. No tabatin nada den su palasio ni den su reino ku e no a mustra nan.

Amos 6:13

Boso ta bende grandi ku konkista di Lo-Debar, e siudat insignifikante ei, i boso ta broma: ‘Nos a konkistá Karnaim, anto ku nos mes forsa!’

Yonas 1:17

SEÑOR a perkurá pa un piská grandi guli Yonas i Yonas a keda tres dia i tres anochi den barika di e piská.

Yonas 4:5

Yonas ya a sali for di e stat. Na ost di e stat el a traha un ramada i a kai sinta den e sombra pa wak kiko ta bai pasa ku e stat.

Yonas 4:7

Pero su manisé, ora di dia a habri, Dios a laga un bichi kome rais di e mata i esaki a muri.

Lukas 10:20

Ma no bira kontentu djis pasobra demoño ta obedesé boso; alegrá boso ku boso nòmber ta skibí den shelu.’

1 Korintionan 7:30

Esnan ku ta yora, komo si fuera nan no ta tristu. Esnan ku ta hari, komo si fuera nan no ta kontentu. Esnan ku a kumpra algu, komo si fuera nan no tin nada.