Yonas 3:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Yonas a hasi manera SEÑOR a bis'é i el a sali pa Nínive. Nínive tabata un stat asina grandi ku tabata tuma tres dia pa bo pasa dor di dje.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Yonas a hasi manera SEÑOR a bis'é i el a sali pa Nínive. Nínive tabata un stat asina grandi ku tabata tuma tres dia pa bo pasa dor di dje.

Yonas 3:3 Iomraidhean Croise

Génesis 22:3

E siguiente mainta Abraham a lanta trempan sia su buriku. El a kap poko palu pa e sakrifisio i huntu ku Isak i dos di su sirbidónan el a sali bai e lugá ku Dios a bis'é.

Génesis 30:8

Raquel a bisa: ‘E yu akí mi ta yama Naftali, pasobra mi a hiba un lucha pisá kontra mi ruman muhé i mi a sali ganá.’

Salmo 36:6

bo hustisia parse serunan masivo, bo huisionan fondo di laman.

Salmo 80:10

Ku su sombra el a tapa serunan, ku su rankanan seder grandioso.

Isaías 37:37

E ora ei Sanherib, rei di Asiria, a desarmá su kampamentu for di ei i a bolbe Nínive. Aya el a keda.

Yonas 1:2

‘Lanta bo bai e stat grandi Nínive i bisa e habitantenan bon kla ku nan maldatnan a bira di mas den mi bista.’

Yonas 4:11

Ami lo no tin mas rason anto di ke spar Nínive, e stat grandi, kaminda tin mas di shentibinti mil hende ku no por distinguí kiko ta drechi i kiko ta robes; sin konta tur e bestianan?’

2 Timoteo 4:11

Ta Lukas so ta aki huntu ku mi. Buska Marko i tres'é ora bo bini; mi por hasi bon uso di su yudansa.