Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yonas 1:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Pero SEÑOR a laga un bientu fuerte supla riba laman. A lanta un mal tempu hopi pisá ku asta e barku tabata serka di plama for di otro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Pero SEÑOR a laga un bientu fuerte supla riba laman. A lanta un mal tempu hopi pisá ku asta e barku tabata serka di plama for di otro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yonas 1:4
13 Iomraidhean Croise  

Kiko ku E ke SEÑOR ta hasi tantu den shelu komo na tera, den laman i den fondo di abismo.


E ta laga nubianan subi for di puntanan ekstremo di mundu, ta manda welek pa awa por kai, ta laga bientu supla fo'i su mangasinanan.


kandela, eis, sneu i neblina, bientu fuerte ku ta kumpli ku su lei;


E ora ei Moises a saka su man ku e bastòn riba Egipto. SEÑOR a laga un bientu for di ost supla henter dia i henter anochi riba e pais. Ora di dia a habri e bientu a karga e dalakochinan trese.


E ora ei SEÑOR a kambia rumbo di e bientu. Un bientu fuerte di wèst a karga e dalakochinan bai kuné i a laga nan kai den Laman Kòrá. No a keda ni un dalakochi na Egipto.


Moises a rèk su man riba laman i henter anochi SEÑOR a laga un bientu duru di ost supla ku a parti e laman na dos i seka e tera.


Pero Abo a supla i laman a tapa nan. Manera chumbu nan a senk bai abou den awa skur.


Ora su bos resoná, e awa ariba den shelu ta borotá. E ta yama nubianan for di ekstremonan di mundu, laga rayonan di welek habri kaminda pa yobida i bientu sali for di su mangasina.


Sí, Esun ku a forma serunan i a krea bientu, Esun ku ta revelá hende su pensamentu, ku ta kambia klaridat pa skuridat i ta move riba kabes di serunan, SEÑOR Dios Soberano su nòmber ta.


SEÑOR a laga ku for di direkshon di laman, un bientu a lanta ku a trese sloke laga nan kai den e kampamentu. Den tur direkshon rondó di e kampamentu, riba un distansia di un dia di kana nan tabata bentá riba otro kasi un meter altu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan