Yoel 1:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Esaki ta palabranan di SEÑOR dirigí na Yoel, yu hòmber di Petuel.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Esaki ta palabranan di SEÑOR dirigí na Yoel, yu hòmber di Petuel.

Yoel 1:1 Iomraidhean Croise

Yeremías 1:2

SEÑOR a kuminsá dun'é su mensahenan den e di diestres aña di reinado di Yosías, rei di Huda i yu di Amon.

Hoséas 1:1

Esakinan ta palabra di SEÑOR dirigí na Hoséas, yu di Beeri, den tempu ku Uzías, Yotam, Ahas i Ezekías tabata rei di Huda. Yerobeam, yu di Yoash, tabata rei di Israel e tempu ei.

Echonan 2:16

Nò, loke ta sosodé aki ta loke profeta Yoel a bisa:

2 Pedro 1:21

Pasobra nunka e profetanan no a papia loke tabata bini di hende, sino nan tabata hende mové pa Spiritu Santu ku a papia e mensahe ku tabata bini di Dios.