Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonías 1:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Riba e dia ei lo Mi kastigá esnan, ku pa superstishon ta evitá di trapa riba drempi di tèmpel, pero ku sí ta stiwa kas di nan shon ku loke nan optené ku violensia i engaño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Riba e dia ei lo Mi kastigá esnan, ku pa superstishon ta evitá di trapa riba drempi di tèmpel, pero ku sí ta stiwa kas di nan shon ku loke nan optené ku violensia i engaño.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonías 1:9
11 Iomraidhean Croise  

Enkambio mi antesesornan a pone karga pisá riba e pueblo; tur dia nan tabata eksigí pan i biña i tambe kuarenta moneda di plata. Ademas, nan empleadonan tabata manda sin fin riba e pueblo. Pero ami sí no a hasi esei pasobra mi tin rèspèt di Dios.


Un gobernante ku ta bai tras di mentira, ta daña tur su sirbidónan.


Manera ta pak un kouchi ku para, asina nan ta stiwa nan kas yen di kos, ku nan a logra haña ku ladronisia. T'esei a hasi nan riku i poderoso;


SEÑOR ta bisa: ‘Nan ta trapa derecho di hende ku pia. Nan ta stiwa nan mansionnan ku tur loke violensia i ladronisia ta duna nan.


Hende riku den boso ta di violensia so nan sa, siudadanonan ta gaña sin fin, nan boka no ta papia niun palabra bèrdat.


Mi a puntra: ‘Kiko esei ta?’ El a rospondé: ‘Loke ta bini aya ta un barí. Den henter pais hende no tin wowo pa otro kos.’


Ora su shonnan a mira ku nan a pèrdè chèns di haña plaka, nan a kohe Pablo i Silas lastra nan hiba riba plenchi públiko kaminda e gobernantenan di siudat tabatin nan sede.


Ora su kasá a lanta mainta i el a habri porta sali pa e sigui biaha, el a topa e muhé eibou na entrada di e kas, ku su mannan riba drempi.


P'esei na Ashdod te dia di awe ni e saserdotenan di Dagon ni esnan ku ta drenta e tèmpel di Dagon no ta trapa riba e drempi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan