Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 8:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Mirando bo shelu, trabou di bo dedenan, luna i streanan ku Bo a fiha ayá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Mirando bo shelu, trabou di bo dedenan, luna i streanan ku Bo a fiha ayá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 8:3
18 Iomraidhean Croise  

Na kuminsamentu Dios a krea shelu i tera.


Akaso Dios no ta biba altu den shelu, mas altu ku tur strea leu ayá?


Hende por konta su trupanan? Tin huki skondí kaminda su lus no ta penetrá?


Den bista di Dios ni luna mes no ta bria basta kla, ni streanan tampoko.


Hende semper a kanta su alabansa. Kòrda p'abo tambe alab'É pa loke El a hasi!


Bo a traha luna ku su fasenan solo sa ki ora e mester baha.


Grandioso ta SEÑOR su obranan, digno di estudio pa ken ku stima nan.


Alab'É, solo i luna, alab'É, boso streanan briante!


Shelu ta kanta Dios su mahestat, firmamentu ta konta di obra di su man.


Palabra di SEÑOR a krea shelu, rosea di su boka tur su streanan.


Shelu ta di Bo, di Bo tera ta, Bo a funda mundu ku tur loke ta yen'é.


Ora Dios a kaba di papia ku Moises riba Seru Sinai, Dios a dun'é e dokumento di aliansa, dos tabla di piedra, ku Dios mes mes a skibi.


E ora ei e magonan a bisa fárao: ‘Aki sí ta man di Dios!’ Pero fárao a keda tèrko i e no ker a tende, manera SEÑOR a bisa.


Ma si ta ku poder di Dios Mi ta saka demoño, esei ke men ku ya kaba reino di Dios a bini serka boso!


For di tempu ku Dios a krea mundu, hende por komprondé klaramente kua ta e karakterístikanan invisibel di Dios, esta ku su poder no tin fin i ku enberdat E ta Dios. Hende por mira esaki den loke Dios a krea, p'esei nan no tin diskulpa.


Ora boso hisa kara wak shelu i boso mira tur e astronan: solo, luna i strea, no kai den pèrdishon hinka rudia adorá nan, pasobra SEÑOR, boso Dios, a duna nan na tur nashon di mundu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan