Salmo 7:3 - Papiamentu Bible 2013

³ SEÑOR, mi Dios, si mi a hasi esaki: si akaso mi a laga nan susha mi man,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ SEÑOR, mi Dios, si mi a hasi esaki: si akaso mi a laga nan susha mi man,

Salmo 7:3 Iomraidhean Croise

Job 11:14

si bo laba bo man sushá ku piká, i no laga maldat drenta bo kas,

Salmo 22:12

Kantidat di toro a rondoná mi, tur rònt tin toro di manzinga di Bashan.

Salmo 22:20

Warda mi bida, loke sobra di mi for di spada, for di gara dje kachónan;

Salmo 59:3

Mira, nan ta skonde pa ataká mi, nan ta kontra mi ku tur nan forsa brutu. Sin ku m'a peka, sin krímen, SEÑOR,

Salmo 66:18

Si mi tabatin mal intenshon, Señor lo no a skucha mi.

Yozue 22:22

‘SEÑOR, e Dios di diosnan, Esun mas grandi, E sa pakiko. I boso tambe mester sa! Si ta pa lanta kontra SEÑOR òf pa kibra fieldat kunÉ nos a hasi esaki, E laga nos bai pèrdí awe antó!

1 Samuel 20:8

Hasi mi e fabor ei, demostrá ku bo ta un bon amigu ya ku abo a sera un pakto ku mi, bo sirbidó, dilanti di SEÑOR. Si resultá ku mi ta kulpabel, mata mi bo mes, no entregá mi den man di bo tata.’

1 Samuel 22:13

Saul a sigui: ‘Pakiko abo i e yu di Ishai a konspirá kontra mi? Bo a dun'é pan i un spada i bo a konsultá Dios p'e pa el a lanta kontra mi i pone trampa pa mi manera enberdat e ta hasiendo.’

1 Samuel 22:8

Ta esei a pone boso tur konspirá kontra mi? Ningun di boso no a bin bisa mi ku mi yu a sera un pakto ku e yu di Ishai ei. Ningun di boso no a preokupá pa mi; ningun hende no a bin bisa mi ku mi yu a pone David, mi sirbidó, lanta kontra mi pa laga mi kai den trampa manera ta e kaso awor akí.’

1 Samuel 24:11

Mira akí, tata, mira kiko mi tin den mi man, un pida di bo mantel. Dor ku mi a kòrta e pida di bo mantel i tòg no a mata bo, mi shon mes mester komprondé ku mi no tin ningun mal intenshon, ku mi no ke lanta kontra bo ni hasi bo niun daño. Sinembargo su mahestat sí ta mi tras pa mata mi.

1 Samuel 24:9

E di: ‘Di kon rei ta bai tras di e hendenan ku ta bisa ku mi ta buska un manera pa hasi rei daño?