Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 26:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Mi no ta sinta ku hende falsu, mi no ta anda ku esnan ku ta trastia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Mi no ta sinta ku hende falsu, mi no ta anda ku esnan ku ta trastia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 26:4
11 Iomraidhean Croise  

Si tin sospecho ku mi a kana den kaminda di falsedat, o a kore tras di engaño,


Felis ta esun ku no ta anda segun konseho di mal hende, ku n' ta pegá riba kaminda di malbadonan ni n' ta sintá den tou di chèrchadó,


Leu fo'i mi un konsenshi trosé, mi n' tin lei ku maldat.


Malechornan, bai fo'i mi! Mi ke hasi loke mi Dios ta manda.


Mi ta amigu di tur ku ta sirbi Bo, ku ta kumpli ku bo òrdunan.


Es ku plug su tera lo tin pan na abundansia, es ku biba di ilushon no ta usa su sintí.


Es ku anda ku hende sabí ta bira sabí, pero ai di esun ku ta amigu di hende bobo.


Evitá di ta den kompania di hende bobo, e ora ei lo bo biba; skohe kaminda di komprondementu!’


Nunka mi no tabata sinta den kompania di hende kontentu, ni hari ku nan; for di dia ku Bo a poderá di mi, mi ta biba un bida solitario yená ku bo rabia kontra e pueblo akí.


No gaña boso mes: ‘Esun ku hunga ku lodo, ta susha su man!’


P'esei Señor ta bisa: ‘Sali for di nan kompania, alehá boso di nan; no mishi ku nada impuru! I Ami lo aseptá boso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan