Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 23:3 - Papiamentu Bible 2013

3 pa mi bolbe haña forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nòmber.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 pa mi bolbe haña forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nòmber.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 23:3
28 Iomraidhean Croise  

pa bira su alma mand'é bèk for di morada di morto i lag'é gosa di bida.


Tòg El a salba nan, fiel na su nòmber, pa laga hende mira su poder.


Ma Abo, SEÑOR mi Dios, trata mi bon, sea fiel na bo nòmber; bo amor ta bondadoso, salba mi,


Mi sa dualu — un karné ku a pèrdè — : buska bo sirbiente. Nò, mi no a lubidá bo mandamentunan.


Lei di SEÑOR ta perfekto, ta duna alma alivio; testimonio di SEÑOR ta fiel, ta hasi bobonan sabí.


Bo ta mi baranka, mi fòrti; pasobra Bo ta fiel na bo nòmber lo Bo guia mi i pone mi sosegá.


Abo por saka mi for di e trampa ku ketu ketu nan a arma pa kohe mi: no t'Abo ta Esun ku ta mi forsa?


Kanta grandesa di SEÑOR huntu ku mi, ban alabá su nòmber tur huntu!


SEÑOR, Bo ta hustu: guia mi meimei di tantu enemigu; habri bo kaminda pa mi.


Krea den mi un kurason, Dios, ku ta limpi, hinka un spiritu nobo i fiel den mi paden.


Salba mi! Debolbé mi mi alegria, laga un spiritu generoso ta mi forsa.


Abo, yuda nos, Dios Salbador, pa gloria di bo nòmber! Salba nos i kita nos pikánan pa gloria di bo nòmber.


Hustisia lo marcha su dilanti i lo habri kaminda pa su pasonan.


Mi ta guia bo den kaminda di sabiduria i dirigí bo hasi bo pasonan règt.


Mi ta kana riba kaminda règt, kaminda ta hasi hustisia


E ora ei lo Mi kompañá mi pueblo siegu, Mi ta guia nan den kamindanan deskonosí, den beredanan straño pa nan. Mi ta klara skuridat nan dilanti i loke no ta kore pareu Mi ta yena. Tur esei Mi ta hasi sigur, Mi n' ta kambia di idea.


Ken ku ta rendí, Mi ta duna di bebe, ken ku ta morto di hamber, Mi ta duna di kome.’


Sí, Ami, SEÑOR, ta trese nan bèk for di nort, Mi ta hunta nan for di tur ekstremo di mundu. Hende siegu i lam, muhé na estado, asta esunnan serka di duna lus, tambe ta bini. Nan tur ta bini bèk aki, un multitut enorme.


Pero Mi a hasi loke ta pas ku mi honor, pasobra Mi no tabata ke pa mi nòmber a keda deshonrá serka e pueblonan ku tabata biba rondó di e israelitanan. Pasobra eseinan tabata testigu ku Mi a saka e israelitanan for di Egipto.


El a hasié pa nos por alab'É pa su grasia glorioso, ku kua El a bendishoná nos pa medio di su Yu stimá.


Mi ta skual i disipliná kada un ku Mi ta stima. Sea antó yen di zelo i kombertí boso!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan