Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 16:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Dios, warda mi, mi ta buska refugio serka Bo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Dios, warda mi, mi ta buska refugio serka Bo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 16:1
21 Iomraidhean Croise  

SEÑOR ta warda esnan ku ta sensio, den berans El a salba mi.


Esnan ku ta konta ku SEÑOR ta manera Seru di Sion: nunka nan no ta tambaliá, nan ta firme sintá pa semper.


Felis ta esun ku ta buska su yudansa serka Dios di Yakob, esun ku ta pone su konfiansa henteramente den SEÑOR su Dios,


Mi pasonan a sigui bo pista firmemente, mi pianan no a hera nunka.


Kuida mi manera pret'i wowo, skonde mi den sombra di bo alanan


‘El a konfia den SEÑOR, lag'É salb'é! Laga Dios libr'é! E n' ta stim'é?’


Warda mi bida, salba mi, no brongosá mi! Bo n' ta mi refugio?


Stima SEÑOR, boso, su amigunan; SEÑOR ta warda esnan ku ta fiel n'E, ma esnan ku ta aktua sobèrbè E ta laga nan haña nan pago!


SEÑOR ta defendé derecho i lo no bandoná su fielnan. SEÑOR ta warda nan pa semper, ma E ta kaba ku rasa di mal hende.


Tene piedat di mi, o Dios, pasobra hendenan ta wak mi, henter dia nan ta ataká mi i nan ta hinka mi den pèrtá.


B'a rechasá nos, o Dios, B'a bruha nos filanan, Bo tabata rabiá, bolbe serka nos!


SEÑOR, mi Dios, serka Bo mi ta buska mi refugio, libra mi di mi persiguidónan, salba mi;


djis nan ta kohe mi sker mi na wèrki manera un leon — i no tin hende pa salba mi.


O SEÑOR di universo, felis ta esun ku ta konfia den Bo!


Esnan ku sa bo nòmber ta konfia den Bo, nunka Bo no sa bandoná, SEÑOR, esun ku buska Bo.


Odia maldat, si boso stima SEÑOR. E ta warda bida di esnan ku ta siguiÉ, E ta salba nan fo'i gara di mal hende.


E ta kuida esnan ku ta kana ku hustisia i ta protegé esnan ku ta fiel n'E.


Tabata komo si fuera ta sentensia di morto mes a kai kontra nos. Anto esei a sosodé pa siña nos ku nos no mester a konfia den nos mes, sino den Dios, ku ta lanta hende for di morto!


P'esei mes mi ta pasa den tur e sufrimentunan akí. Pero mi no tin bèrgwensa, pasobra mi sa den ken mi a pone mi fe i ta konvensí ku E tin sufisiente poder pa kuida loke mi a konfia n'E, te riba e dia ku Kristu-Hesus bini bèk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan