Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 146:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Ora e muri e ta bolbe bira tera; a kaba ku su plannan e dia ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Ora e muri e ta bolbe bira tera; a kaba ku su plannan e dia ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 146:4
17 Iomraidhean Croise  

E ora ei SEÑOR Dios a forma hende for di tera. El a supla rosea den su nanishi i asina hende a haña bida.


Ku sodó di bo frenta lo bo gana bo pan di kada dia, te dia bo bolbe bira tera; pasobra ta di dje Mi a forma bo. Tera bo ta i tera lo bo bolbe bira.’


Mi ta bai manda un diluvio ku lo tapa mundu ku awa i destruí tur loke tin bida. Tur loke tin riba mundu lo muri,


Pero hende ta pèrdè tur su forsa, ora e muri; ora e hala su delaster rosea, unda e ta bai?


Si su yunan haña fama, e no ta sa; si nan resultá hende sin balor, tampoko e no ta sa.


Forsa a bandoná mi, mi dianan ta kontá, graf ta yama mi.


Mi dianan ta kontá, mi plannan tur desbaratá, deseonan di mi kurason tambe.


Tanten ku E ta tene mi na bida i laga rosea drenta pa mi nanishi,


Ora Bo skonde bo Kara nan ta spanta; ku Bo kita nan rosea nan ta muri i ta bolbe bira stòf manera ántes.


SEÑOR ta bruha propósito di pueblonan, E ta para plannan di nashonnan,


Bo ta hasi hende bolbe na tera bisando: ‘Bolbe bira stòf, yunan di hende.’


Bo kurpa ta kaba bira stòf, bai bèk den e tera for di kual el a sali; i bo rosea di bida ta bai bèk serka Dios, ku a duna bo e.


Awor sí su amor, su odio, i tur su pashonnan a kaba. Nan no ta hunga un ròl mas den loke ta sosodé aki na mundu, nunka mas.


Stòp di konfia den hende, su bida n' ta nada mas ku un rosea. Hende no bal nada.


Nos a pensa ku bou di protekshon di nos rei nos lo por a tuma nos lugá den nashonnan. Pero e hende akí, di ken nos bida tabata dependé, e rei, skohí dor di SEÑOR, awor ta changá den nan trampa.


Den bo orguyo bo a desafiá Señor di shelu, pasobra bo a laga nan trese e artíkulonan di su tèmpel pa bo. I abo, bo funshonarionan altu, bo kasánan i bo konkubinanan a bebe biña for di nan. Bo a alabá diosnan di plata i di oro, di bròns, di heru, di palu i di piedra, ku no por mira ni tende ni tin sintí. Ma e Dios ku ta disponé riba bo bida, e Dios ku ta disidí riba tur loke bo ta hasi, E sí bo no a glorifiká.


Ma loke nos ta proklamá na esnan ku ta spiritualmente madurá tambe ta sabiduria. No ta sabiduria di e mundu akí ni di e podernan ku ta dominá e mundu akí, e podernan ku ta pèrdiendo nan poder.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan