Salmo 127:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Yunan ta un regalo di SEÑOR, nan t'un berdadero bendishon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Yunan ta un regalo di SEÑOR, nan t'un berdadero bendishon.

Salmo 127:3 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Dios a bendishoná nan bisando: ‘Yena mundu ku hopi desendiente i domin'é, goberná piská den laman, para den laria i tur bestia ku ta lastra abou riba suela.’

Génesis 24:60

Nan a bendishoná Rebeka asin'akí: ‘Ai, nos ruman muhé, Dios laga bo bira mama di miónes di desendiente i laga nan konkistá e siudatnan di nan enemigunan!’

Génesis 33:5

Despues Esou a bira wak e muhénan ku e muchanan, i puntra: ‘Ta ken bo tin serka bo ei?’ ‘Ta e yunan ku Dios, den su bondat, a duna bo sirbidó,’ Yakob a kontestá.

Génesis 4:1

Adam a tene relashon ku su kasá Eva. Eva a sali na estado, el a duna lus na un yu hòmber i a bisa: ‘Ku yudansa di SEÑOR mi a haña un yu hòmber.’ P'esei el a yama e yu Kain.

Génesis 48:4

ku e palabranan akí: “Mira, lo Mi duna bo hopi desendiente i nan lo forma hopi nashon. Ademas lo Mi duna bo desendientenan e tera akí ku lo ta pa semper di nan.” ’

2 Samuel 3:5

e di seis, Yitream, yu di Egla, otro kasá di David.

1 Krónikanan 28:5

Den tur mi yu hòmbernan — i SEÑOR a duna mi hopi — El a skohe mi yu Salomon pa sinta riba trono di SEÑOR ku ta goberná Israel.

1 Krónikanan 8:40

E yunan di Ulam tabata sòldánan balente, nan tabata ábil ku flecha i bog. Nan tabatin no ménos ku 150 yu i ñetu. Tur e hendenan ariba menshoná tabata desendiente di Benhamin.

Job 1:2

Job tabatin shete yu hòmber i tres yu muhé.

Isaías 13:18

Nan flechanan ta tumba hóbennan. Nan no konosé piedat ni pa yu resien nasí, ni nan no ta respetá mucha.

Isaías 8:18

Ami i e yunan ku SEÑOR a duna mi ta sirbi komo señal bibu, komo atvertensia di SEÑOR soberano ku ta biba riba seru di Sion.

Deuteronomio 28:11

Na e pais ku SEÑOR a primintí boso antepasadonan di duna boso, lo E duna boso tur kos na abundansia: hopi yu, hopi bestia i kosecha abundante.

Deuteronomio 28:4

Bendishon lo baha riba boso yunan, boso kosechanan, boso bisénan, boso lamchinan di karné i di kabritu.

Huesnan 12:9

E tabatin trinta yu hòmber i tambe trinta yu muhé. El a kasa su trinta yu muhénan ku hende di otro famia i el a buska trinta mucha muhé di otro famia pa e kasa su yu hòmbernan kuné. El a goberná Israel shete aña.

1 Samuel 1:27

Ta e yu akí mi a pidi SEÑOR i El a konsedé mi e.