Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 118:6 - Papiamentu Bible 2013

6 SEÑOR ta ku mi, p'esei mi n' tin miedu, anto kiko hende por hasi mi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 SEÑOR ta ku mi, p'esei mi n' tin miedu, anto kiko hende por hasi mi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 118:6
20 Iomraidhean Croise  

Su kurason ta trankil, e no konosé miedu, te ora, na final, e vense su enemigunan.


Felis ta esun ku ta buska su yudansa serka Dios di Yakob, esun ku ta pone su konfiansa henteramente den SEÑOR su Dios,


Maske mi pasa den e klof di mas skur, mi n' tin miedu di nada: Abo t'ei ku bo garoti i bastòn, ta nan ta mi amparo.


Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa, El a resultá un yudador den mesté.


SEÑOR di universo — E ta ku nos. Dios di Yakob ta un fòrti pa nos.


Den Dios, kende su palabra mi ta gaba, den SEÑOR, — su palabra mi ta gaba —


den Dios mi ta pone mi konfiansa, mi no tin miedu di nada, anto kiko hende por hasi mi?


E promesanan, o Dios, ku mi a hasi, ainda nan no ta kumplí; awor lo mi kumpli ku nan, ofresiendo mi gradisimentu.


den Dios, kende su palabra mi ta gaba, den Dios mi ta pone mi konfiansa; mi no tin miedu di nada, anto kiko hende por hasi mi?


Henter dia nan ta trose mi palabranan, nan ta blo pensa pa hasi mi daño.


Sigur sigur, dia mi yama Bo, mi enemigunan lo hala atras; mi tin sigur: Dios ta huntu ku mi.


Ken ta lanta pa mi kontra pekadónan, ken ta sali pa mi kontra malechornan?


‘Ami t'Esun ku ta konsolá boso, Ami, SEÑOR. Mi pueblo, kon bo por tin miedu antó di hende ku tin ku muri tòg, hende ku bida pasahero manera yerba?


Pero SEÑOR ta pará band'i mi, un héroe ku ta bringa pa mi. P'esei ta mi persiguidónan mes ta trompeká, sin por hasi nada. Nan plannan ta frakasá, nan ta keda tur brongosá, ku un bèrgwensa ku nunka mas nan no ta lubidá.


P'esei kiko mas nos por bisa? Si Dios ta na nos fabor, ken por ta kontra nos?


P'esei nos por bisa ku konfiansa: ‘Señor ta yuda mi; p'esei mi n' tin miedu. Anto kiko hende por hasi mi?’


Ora Saul i tur e israelitanan a tende loke e filisteo a bisa, nan a spanta mashá pisá.


David a kontinuá: ‘SEÑOR, ku a salba mi for di e gara di leon i oso, lo libra mi tambe for di man di e filisteo akí.’ ‘Bai,’ Saul a bisa David, ‘SEÑOR lo kompañá bo.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan