Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 112:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Felis ta un hòmber ku rèspèt pa SEÑOR, ku ta stima su mandatonan di henter su kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Felis ta un hòmber ku rèspèt pa SEÑOR, ku ta stima su mandatonan di henter su kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 112:1
25 Iomraidhean Croise  

ku Ahab a laga yama e mayordomo Obadías. Obadías tabatin mashá rèspèt pa SEÑOR.


Mi ke gaba SEÑOR di kurason, den kompania, den reunion di fielnan.


Prinsipio di sabiduria ta: karga rèspèt pa SEÑOR; tur esnan ku hasi esei tin sano huisio. Alabansa di Dios lo n' kaba nunka.


Mi ta gosa e kaminda di bo huisionan manera tur sorto di rikesa.


M'a haña mi anshá i den pèrtá, pero m'a gosa bo mandatonan.


Mi tin mi plaser den bo preseptonan, lo mi no lubidá bo palabra.


Pone mi sigui direkshon di bo mandatonan, pasobra nan ta mi goso.


Kuantu mi ta stima bo lei! T'e mi ta studia henter dia.


Felis t'esun ku ta honra SEÑOR, ku ta sigui su kaminda.


E ta kumpli ku deseo di su fielnan, E ta tende nan gritu i ta salba nan.


Alabá sea SEÑOR! Esta bon di kanta himno na nos Dios, sí, ta dushi, alabansa mester zona!


Alabá sea SEÑOR! Alabá Dios den su tèmpel sagrado, alab'É den firmamentu mahestuoso!


Hasi bó boluntat, o mi Dios, esei ta mi plaser, i bo lei ta grabá den mi.’


Ounke un mal hende kometé shen krímen i tòg keda biba largu, mi sa ku lo bai hende ku tin rèspèt di Dios i ta teme Dios, mihó;


Kua di boso ta rekonosé outoridat di SEÑOR i ta skucha su sirbidor? E mester sa ku, maske e kana den skuridat sin niun tiki klaridat, SEÑOR ta sosten'é, e por konfia riba djE.


E ta mustra esnan ku ta respet'É su mizerikòrdia, generashon tras di generashon.


Den mi paden mi ta gusta Lei di Dios,


I e moda di pensa, dominá pa mal deseo, ta hiba na morto, pero esun dominá pa loke ta di Spiritu Santu ta hiba na bida i pas.


Bendishon lo baha riba boso den siudat i den kunuku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan