Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 100:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Kanta kontentu pa SEÑOR, henter mundu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Kanta kontentu pa SEÑOR, henter mundu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 100:1
18 Iomraidhean Croise  

Kanta kontentu pa SEÑOR, henter mundu, grita, hubilá, kanta himno.


Ora E tabata serka di yega Herusalèm, na bahada di seru di Oleifi, henter e multitut di disipel a bira mashá kontentu i nan a kuminsá gradisí Dios na bos altu pa tur e kosnan maravioso ku nan a mira.


Kanta duru, siudat Sion, grita di legria, Israel! Legra i hubilá tur ku tin, habitantenan di Herusalèm!


Keda kontentu: t'É ta SEÑOR! Hubilá pa su motibu, o fielnan; dal gritu di alegria, boso tur ku tin kurason sinsero.


Den otro parti tambe Skritura ta bisa: ‘Nashonnan, legra huntu ku pueblo di Dios.’


Hubilá Dios, abo, tera henter,


Nashonnan, legra riba pueblo di Dios, pasobra SEÑOR ta venga sanger di su sirbidónan. E ta tuma vengansa riba su atversarionan i drecha ku su pais i su pueblo.’


Mi Dios, mi Rei, mi ke alsa Bo, alsa bo nòmber pa semper i semper.


Pueblonan tur, bati man, aklamá Dios ku gritu di legria.


SEÑOR lo ta rei riba mundu henter. E ora ei SEÑOR lo ta e úniko Dios, su nòmber e úniko nòmber.


Mare tur pueblo por sinti nan kontentu, ohalá nan por kanta di alegria, pasobra lo Bo husga nashonnan ku hustisia, Bo ta guia tur pueblo riba mundu.


Tera henter lo adorá Bo, lo kanta pa Bo, kanta gloria di bo nòmber.


Dios a subi bou di gritu di húbilo, subi trono ku toká di tròmpèt.


Boso, reinonan di tera, kanta pa Dios, boso kanta salmo pa SEÑOR, pa Esun


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan