Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Salmo 10:1 - Papiamentu Bible 2013

1 SEÑOR, di kon Bo ta keda para leu, Bo ta keda skondí den tempu di apuro?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 SEÑOR, di kon Bo ta keda para leu, Bo ta keda skondí den tempu di apuro?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Salmo 10:1
13 Iomraidhean Croise  

Pakiko Bo ta trata mi asina seku antó? Pakiko Bo ke yòp ami, Job, benta leu?


Ora E ta traha den parti nort, mi no ta mir'É; ora E bira pa zùit mi no ta mira ni su sombra.


Si Dios disidí di no hasi nada mes, niun hende lo no por kritik'É. Dios ta usa asta hende mentiroso, ku ta bruha otro hende i E ta laga nan goberná nashonnan.


Mi Dios, mi Dios, di kon B'a bandoná mi, asina leu fo'i mi en bes di bin salba mi, leu di mi palabra i kehonan?


No bira lomba pa mi, no rechasá bo sirbidó den bo rabia. Bo so ta mi yudansa! No bandoná mi laga mi sin amparo, o Dios, mi Salbador!


Pero, SEÑOR, ta bo grasia a planta mi riba e seru sólido. Ma pareu Bo a skonde bo Kara, mi a keda tolondrá.


Pakiko Bo ta skonde bo Kara pa nos, pakiko lubidá nos mizeria i opreshon?


Nos kurason a kai, at'é den stòf, nos kurpa ta pega den tera.


Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa, El a resultá un yudador den mesté.


Pakiko rechasá mi, SEÑOR, pakiko skonde bo Kara pa mi?


O, Speransa di Israel, nos Salbador den tempunan difísil, pakiko Bo ta hasi manera Bo no tin kunes ku nos pais, manera ta wéspet pa un anochi Bo ta?


Pakiko Bo ta manera un hòmber turdí, manera sòldá ku no por yuda niun hende? Tòg ata Bo ta biba meimei di nos, SEÑOR, ta di Bo nos ta. No laga nos bandoná!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan